CAMPAÑA DE AYUDA

Voces Unidas, con la ayuda de AJUA, una organización local de jóvenes latinos, distribuirá despensas todos los martes en los siguientes lugares y durante los siguientes horarios:


Rifle

Ubicación: 753 Railroad Ave (Rifle Middle School)

Hora: 3 p.m. hasta las 4 p.m.


Glenwood

Ubicación: 120 Soccer Rd (Glenwood Middle School)

Hora: 5 p.m. hasta las 6 p.m.

En la lista de recursos puedes encontrar más información sobre todos los recursos desde Parachute hasta Aspen.

 

Este es nuestro valle. Este es nuestro hogar. Somos una comunidad unida. 


This is our valley. This is our home. We are a community united.

 

INFORMACIÓN SOBRE COVID

Información sobre los programas de apoyo

La Fundacion de la comunidad de Aspen diseñó un sito de internet con recursos para individuos y familias según su ubicación en la región.

Online Resources

The Aspen Community Foundation created a site designed to be an overview of resources that exist for individuals and families anywhere in the region.

 

CARGA PÚBLICA

Sabemos que hay muchas dudas sobre la carga pública. Es importante saber que la carga pública no afecta a los que ya son ciudadanos y los que ya tienen residencia legal, entre otras categorías. 

También es importante saber que la carga publica aplica en los casos donde la persona usa programas gubernamentales específicos. 


La ayuda para la renta, en casos de emergencia nacional, por ejemplo, es probable que no afecte como carga pública. 

¿QUÉ ES LA CARGA PÚBLICA?

Algunas personas deben superar una prueba de carga pública cuando solicitan por la residencia permanente legal o una visa para ingresar a los EE. UU. La prueba analiza si es probable que la persona use ciertos servicios gubernamentales en el futuro. Al tomar esta determinación, los funcionarios de inmigración revisan todas las circunstancias de una persona, incluyendo edad, ingresos, salud, educación/habilidades y la declaración jurada de apoyo o contrato de su patrocinador. También pueden considerar si una persona ha utilizado ciertos programas públicos.

¿LE AFECTA LA REGLA DE CARGA PÚBLICA A LOS QUE YA SON CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES?

La carga pública NO les afecta.

¿LE AFECTA LA REGLA DE CARGA PÚBLICA A LOS QUE YA SON RESIDENTES PERMANENTES LEGALES?

La carga pública NO les afecta. NO afectará a las solicitudes de ciudadanía o renovación de la Green Card.


Sin embargo, sí tiene previsto vivir fuera de los EE. UU. durante más de 180 días, consulte a un abogado.

¿LE AFECTA LA REGLA DE CARGA PÚBLICA A LOS INDIVIDUOS CON ESTADO DE PROTECCION TEMPORAL (TPS), UNA VISA U O T, ASILO, REFUGIADO, OTRAS POBLACIONES ELEGIBLES COMO REFUGIADOS, O ESTADO DE INMIGRANTE JUVENIL ESPECIAL?

La carga pública NO les afecta.

¿LE AFECTA LA REGLA DE CARGA PÚBLICA A LOS INDIVIDUOS QUE TIENEN PREVISTO SOLICITAR O ESTÁN SOLICITANDO UNA GREEN CARD O VISA DESDE LOS EE. UU.?

La carga pública PUEDE afectarles si usan programas gubernamentales específicos. Es importante reconocer que la carga pública es especifica a ciertos programas. No aplica en todos los beneficios. 


Apoyo con la renta, en casos de emergencia nacional, por ejemplo, es muy probable que no afecte. Hable con un abogado antes de tomar una decisión.

¿QUÉ PROGRAMAS DE BENEFICIO PÚBLICO ESTÁN INCLUIDOS EN LA PRUEBA DE CARGA PÚBLICA?

  1. Programa de asistencia nutricional  suplementaria (SNAP, asistencia alimentaria o cupones de alimentos) 

  2. Viviendas públicas federales y vales de vivienda (Sección 8/Vales de elección de vivienda y atención continúa)

  3. Medicaid/Health First Colorado (excepto para servicios de emergencia, niños menores de 21 años, mujeres embarazadas y madres recientes)

  4. Programas de asistencia de efectivo como SSI, Colorado Works/TANF, OAP (pensión para la vejez), y AND (ayuda para discapacitados necesitados)

¿QUÉ PROGRAMAS DE BENEFICIO PÚBLICO ESTÁN EXCLUIDOS DE LA PRUEBA DE CARGA PÚBLICA?

  1. WIC

  2. CHIP y CHIP+

  3. Desayunos y comidas escolares 

  4. Medicaid de emergencia 

  5. Asistencia energética (LEAP)

  6. Créditos fiscales (como EITC)

  7. Todos los demás programas de beneficio 

Estas repuestas vienen de fuentes confiables. El propósito no es asesorar o dar consejos legales. Acuda a un abogado para información especifica sobre su caso.

 

970-340-8501

Glenwood Springs, Colorado

©2020 by Voces Unidas de las Montañas.