SESSÃO LEGISLATIVA DE 2021
SINE DIE: IMIGRANTES OBTERAM GRANDE VITÓRIA NA SESSÃO LEGISLATIVA DE 2021
A sessão legislativa de 2021 do Colorado chegou oficialmente ao fim!
Apoiamos 14 projetos de lei, dos quais 13 foram aprovados. Quase todos os projetos de lei relacionados à imigração apresentados com o apoio da Voces Unidas e de outros grupos comunitários foram aprovados nesta sessão.
Graças ao trabalho árduo de organizações comunitárias e legisladores corajosos, mulheres sem documentos agora têm acesso a contraceptivos por meio de um programa estadual. A linguagem racista aprovada em 2006 foi revogada em 2021. Empresários sem documentos agora se qualificam para obter licenças comerciais estaduais. O Colorado se torna o primeiro estado a proteger a privacidade dos dados estaduais, impedindo que o ICE os utilize para perseguir nossa comunidade. Um novo fundo de defesa jurídica é agora uma realidade para as pessoas presas em processos de imigração. Os trabalhadores agrícolas do Colorado agora têm direitos trabalhistas básicos. De cima a baixo, as comunidades latinas e imigrantes obtiveram uma grande vitória!
Uma vitória legislativa monumental como esta deve ser motivo de comemoração! Cada projeto de lei aprovado representa uma vitória para nossas comunidades.
Por ser nossa primeira sessão legislativa como uma nova organização, a Voces Unidas teve uma presença significativa no Capitólio do Estado do Colorado durante toda a sessão. Participamos de coalizões. Estivemos fisicamente presentes no Capitólio. Nos reunimos com legisladores. Contamos com membros da nossa comunidade para defenderem seus próprios interesses.
Agradecemos a todos que se mobilizaram e participaram desta sessão. Juntos, estamos tornando o Colorado um lugar melhor para todos nós.
Abaixo está uma descrição detalhada de cada projeto de lei, incluindo sua descrição e status:
VOCES UNIDAS 2021 RASTREADOR DE PROJETOS DE LEI PRIORITÁRIOS
SB21-077: REMOVER A VERIFICAÇÃO DE PRESENÇA LEGAL
Patrocinadores da Câmara: A. Benavides e C. Kipp
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
Elimina a exigência de verificação do status legal pelo Departamento de Educação e pelo Departamento de Agências Reguladoras antes da emissão de licenças profissionais, ocupacionais e comerciais. Isso inclui licenças para barbeiros, cosmetologistas, profissionais da área médica e encanadores.
HB21-1054: REQUISITO DE VERIFICAÇÃO DE BENEFÍCIOS PÚBLICOS DE MORADIA
Patrocinador na Câmara: D. Jackson
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
Elimina a exigência de que as pessoas comprovem residência legal para se qualificarem para programas habitacionais estaduais, incluindo aqueles que oferecem vouchers, assistência para pagamento de entrada e reforma de imóveis.
HB21-1060: CERTIFICAÇÃO DO VISTO U
Patrocinadores da Câmara: S. Gonzales-Gutierrez e I. Jodeh
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
O projeto de lei criaria um prazo para a obtenção do visto U, estabelecendo um prazo para o processo de obtenção do visto U, a fim de evitar atrasos indevidos e facilitar uma resposta oportuna para evitar a deportação dos requerentes. O visto U é um tipo de visto concedido a imigrantes que são vítimas de crimes, tendo sofrido abuso físico ou mental, mas que estão cooperando com as autoridades policiais na investigação e no julgamento do referido crime.
HB21-1075: SUBSTITUIR O TERMO “ESTRANGEIRO ILEGAL”
Patrocinador na Câmara: S. Lontine
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
Remove o termo “estrangeiro ilegal” dos contratos estaduais de serviços e substitui-o pelo termo “trabalhador sem autorização”. O termo “ilegal” é depreciativo e desumanizante.
SB21-199: REMOVER BARREIRAS A DETERMINADOS BENEFÍCIOS PÚBLICOS
Patrocinadores da Câmara: D. Esgar e S. Gonzales-Gutierrez
Patrocinador no Senado: S. Jaquez Lewis e F. Winter
LEI
Eliminaria uma ampla proibição estadual de fornecer benefícios públicos estaduais e locais a pessoas sem documentos, incluindo assistência habitacional, assistência social e assistência alimentar. Também elimina a exigência de comprovar a situação legal para obter uma licença profissional, ocupacional ou comercial.
SB21-009: PROGRAMA DE SAÚDE REPRODUTIVA
Patrocinadores da Câmara: Y. Carraveo
Patrocinador no Senado: S. Jaquez Lewis
LEI
Utilizaria recursos do fundo geral do estado para pagar por métodos contraceptivos e aconselhamento relacionado para imigrantes de baixa renda que, de outra forma, seriam elegíveis para cobertura se não fosse pela falta de cidadania ou residência legal. Os serviços incluiriam um suprimento de 12 meses de qualquer medicamento, dispositivo ou produto contraceptivo aprovado pela FDA, serviços para inserção ou remoção de dispositivos contraceptivos e administração ou gerenciamento de contraceptivos e seus efeitos colaterais, além de aconselhamento relacionado a contracepção e cuidados reprodutivos.
SB21-131: PROJETO DE LEI SOBRE PRIVACIDADE DE DADOS
Patrocinador na Câmara: S. Gonzales-Gutierrez
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
Proíbe as agências estaduais e seus funcionários de compartilhar uma ampla gama de informações pessoais privadas com o objetivo de cooperar ou auxiliar os agentes do ICE. Este projeto de lei também impediria as agências estaduais de coletar informações como data de nascimento e status de imigração, exceto para o cumprimento de suas funções oficiais, incluindo a verificação da elegibilidade para benefícios. As informações pessoais privadas incluiriam: data de nascimento, número de segurança social, número de identificação fiscal, fotografias, informações médicas ou financeiras, endereço residencial ou profissional, informações familiares ou de contacto, número da matrícula ou informações de registo do veículo. Os terceiros que solicitarem dados terão de se comprometer a não utilizar as informações fornecidas para ajudar os agentes de imigração.
HB21-1150: GABINETE DOS NOVOS AMERICANOS
Patrocinador da Câmara: I. Jodeh
Patrocinador no Senado: J. Gonzales
LEI
Este projeto de lei criaria um Gabinete de Novos Americanos dentro do Departamento do Trabalho e Emprego. O objetivo do gabinete seria servir como um centro para programas, políticas e serviços voltados para imigrantes em todo o estado e teria a tarefa de formular uma estratégia estadual, bem como recomendações para apoiar os imigrantes e suas famílias. O gabinete trabalharia em parceria com organizações sem fins lucrativos e comunitárias para reduzir as barreiras ao emprego e ajudar a fornecer assistência e apoio à reinstalação de refugiados.
HB21-1057: EXTORÇÃO DE IMIGRANTES
Patrocinadores da Câmara: D. Roberts e K. Tipper
Patrocinadores no Senado: J. Cooke e R. Gonzales
LEI
Proíbe uma pessoa de ameaçar denunciar o status de cidadania de um imigrante com o objetivo de extorquir autoridades.
HB21-1318: CRIAR PROGRAMA DE SUBVENÇÕES PARA EQUIDADE AO AR LIVRE
Patrocinadores da Câmara: L. Herod e D. Ortiz
Patrocinadores no Senado: L. Garcia e S. Jaquez Lewis
LEI
Cria um programa de equidade ao ar livre que aborda as disparidades históricas sistêmicas, econômicas e demográficas do acesso equitativo às atividades recreativas ao ar livre do Colorado. Promove o acesso para jovens de diversas origens raciais e étnicas e suas famílias.
SB21-087: DIREITOS DOS TRABALHADORES AGRÍCOLAS
Patrocinadores da Câmara: K. McCormick e Y. Caraveo
Patrocinadores no Senado: J. Danielson e D. Moreno
LEI
Criaria essencialmente uma carta de direitos dos trabalhadores rurais, garantindo-lhes pagamento de horas extras, refeições e intervalos para descanso.
HB21-1194: FUNDO DE DEFESA JURÍDICA PARA IMIGRANTES
Patrocinadores da Câmara: K. Tipper e N. Ricks
Patrocinador no Senado: D. Moreno
LEI
Cria um Fundo de Defesa Legal para Imigrantes para conceder subsídios a grupos que prestam assistência jurídica a pessoas que enfrentam deportação, mas não têm condições financeiras para pagar um advogado. Os grupos que ajudam clientes que enfrentam deportação receberiam 70% do dinheiro do subsídio.
HB21-1266: COMUNIDADE IMPACTADA DE FORMA DESPROPORCIONAL PELA JUSTIÇA AMBIENTAL
Patrocinadores da Câmara: D. Jackson e M. Weissman
Patrocinadores no Senado: F. Winter e J. Buckner
LEI
Identificaria as comunidades afetadas e exigiria ações de divulgação através da criação de uma força-tarefa de ação pela justiça ambiental.
SB21-200: REDUZIR OS GASES DE EFEITO ESTUFA AUMENTAR A JUSTIÇA AMBIENTAL
Patrocinador na Câmara: D. Jackson
Patrocinadores no Senado: F. Winter e D. Moreno
NÃO FOI APROVADO NA CÂMARA E NO SENADO. TRANSFERIDO PARA A PRÓXIMA SESSÃO LEGISLATIVA EM 9/12/2021
Obrigaria o estado a começar a reduzir sua poluição causadora do aquecimento global, aplicando o “Roteiro” de redução de gases de efeito estufa, em grande parte voluntário, aprovado há dois anos.