27 de outubro: Ordem de emergência aprovada
Enquanto os habitantes do Colorado ainda estavam enviando seus votos pelo correio, a Voces Unidas e outros demandantes solicitaram uma ordem de emergência para fazer cumprir a liminar original contra o Serviço Postal dos Estados Unidos, pois estávamos preocupados com o fato de que os correios ainda estavam causando atrasos na entrega das correspondências eleitorais.
Em 27 de outubro, o juiz Emmet Sullivan, do Tribunal Distrital do Distrito de Columbia, emitiu uma ordem detalhada para que o diretor-geral dos Correios, Louis DeJoy, comunicasse a todos os funcionários do USPS que as entregas de correio atrasadas e extras devem ser aprovadas na medida do necessário, a fim de aumentar a pontualidade nas entregas. O juiz Sullivan instituiu ainda um monitoramento diário significativo do cumprimento da agência para garantir que o correio seja classificado e entregue várias vezes ao dia — especialmente o correio eleitoral.
Juiz aprova pedido da Voces Unidas para uma liminar contra o USPS
Em 28 de setembro de 2020, o juiz Sullivan deferiu nossa moção para uma liminar. Ele proibiu o Serviço Postal de implementar sua política de redução de viagens extras e atrasadas.
“Esta é uma vitória importante na nossa luta para garantir que o Serviço Postal continue a ser uma forma fiável e eficiente de chegar aos eleitores”, afirmou Alex Sánchez, diretor executivo da Voces Unidas de las Montañas. “Há muito em jogo nesta eleição, com os eleitores do Colorado prestes a receber as suas cédulas eleitorais por correio a partir de 9 de outubro. A decisão de hoje nos ajudará a garantir que as comunidades rurais confiem que suas vozes serão ouvidas nas eleições deste outono.”
As comunidades rurais atendidas pela Voces Unidas no Colorado dependem fortemente do Serviço Postal dos Estados Unidos (USPS) tanto para a comunicação diária quanto para exercer seu direito de voto. Os atrasos causados pelas políticas do USPS minaram a confiança dessas comunidades no serviço postal e nos obrigaram a gastar nossos recursos limitados em uma campanha para reconquistar a confiança das comunidades no serviço postal e em nosso sistema eleitoral.
Alex Sánchez, Diretor Executivo, Voces Unidas
RESUMO
Autores
Os demandantes, Voces Unidas de las Montañas, Vote Forward, Colorado Organization for Latina Reproductive Rights e Padres y Jovenes Unidos, estão trabalhando para incentivar o voto em estados que têm prazos para solicitação ou recebimento de cédulas eleitorais por correio que dificultam a contagem dos votos se o correio for sistematicamente atrasado por alguns dias. Aaron Carrel, um eleitor de Wisconsin, também é um dos demandantes.
Reivindicações no caso
As principais mudanças em que este processo se concentra são a nova proibição de os funcionários dos correios fazerem viagens tardias e a recusa do diretor-geral dos correios, DeJoy, em restaurar as máquinas de triagem que foram desativadas e destruídas.
Essas mudanças, agravadas pela pandemia, pelo volume previsto de correspondência eleitoral e por outras políticas de DeJoy, ameaçam resultar em um atraso de pelo menos três dias na entrega das correspondências, o que poderia prejudicar gravemente os eleitores que votam por correspondência perto da data das eleições.
Os réus serão o diretor-geral dos Correios, DeJoy, e o USPS. O processo foi apresentado no tribunal federal do Distrito de Washington, DC.
O caso alega uma reclamação constitucional de que as mudanças na política resultam em um ônus inconstitucional sobre o direito fundamental ao voto e reclamações estatutárias nos termos da lei 39 U.S.C. § 3661. Essas reclamações abordarão ambos:
(1) o fato de que as mudanças na política resultam em um atraso incremental na entrega das cédulas eleitorais por correio, e que esse atraso constitui um ônus substancial ao direito de voto durante uma pandemia; e
(2) o fato de que as mudanças na política do USPS foram implementadas sem passar pelos procedimentos apropriados exigidos pela § 3661, em particular, a revisão pela Comissão Reguladora Postal.
Remédio
A ação judicial busca uma solução restrita que obrigaria o Serviço Postal a retornar ao seu ritmo normal antes das eleições de novembro e nomear um supervisor independente para fiscalizar o serviço.
Sobre o nosso parceiro nacional
A Fundação Nacional de Redistritamento é uma afiliada 501(c)(3) do Comitê Nacional Democrata de Redistritamento, criada em 2017 para se dedicar a trabalhos que protegem os direitos eleitorais e contestam distritos eleitorais federais e estaduais manipulados. A Fundação Nacional de Redistritamento financiou e executou ações judiciais que incluem, entre outras, a revogação de mapas eleitorais manipulados para o Congresso e para a legislatura estadual na Carolina do Norte, contestando com sucesso a tentativa do governo Trump de adicionar uma questão sobre cidadania ao Censo e protegendo os eleitores de Wisconsin da recusa do ex-governador Scott Walker em convocar eleições especiais e dos ataques ao voto antecipado.