SESIÓN LEGISLATIVA DE 2021
FIN DE SESIÓN: LOS INMIGRANTES LOGRAN GRANDES VICTORIAS EN LA SESIÓN LEGISLATIVA DE 2021
¡La Sesión Legislativa de Colorado de 2021 ha llegado oficialmente a su fin!
Apoyamos 14 proyectos de ley, de los cuales 13 fueron aprobados. Casi todos los proyectos de ley relacionados con inmigración que se presentaron con el apoyo de Voces Unidas y otros grupos comunitarios fueron aprobados en esta sesión.
Gracias al arduo trabajo de las organizaciones comunitarias y los valientes legisladores, las mujeres indocumentadas ahora tienen acceso a anticonceptivos a través de un programa estatal. El lenguaje racista aprobado en 2006 ha sido derogado en 2021. Los empresarios indocumentados ahora pueden obtener licencias comerciales estatales. Colorado se convierte en el primer estado en proteger la privacidad de los datos estatales, impidiendo que el ICE los utilice para perseguir a nuestra comunidad. Un nuevo fondo de defensa legal es ahora una realidad para las personas atrapadas en procedimientos de inmigración. Los trabajadores agrícolas de Colorado ahora tienen derechos laborales básicos. ¡De arriba abajo, las comunidades latinas e inmigrantes han ganado a lo grande!
¡Una victoria legislativa monumental como esta debe ser motivo de celebración! Cada proyecto de ley exitoso representa una victoria para nuestras comunidades.
Siendo nuestra primera sesión legislativa como una nueva organización, Voces Unidas tuvo una presencia significativa en el Capitolio del Estado de Colorado durante toda la sesión. Nos unimos a coaliciones. Estuvimos físicamente en el Capitolio. Nos reunimos con legisladores. Tuvimos miembros de nuestra comunidad abogando por sí mismos.
Gracias a todos los que actuaron y participaron en esta sesión. Juntos, estamos haciendo de Colorado un lugar mejor para todos nosotros.
A continuación se presenta un desglose de cada proyecto de ley, incluyendo su descripción y el estado:
SEGUIMIENTO DE PROYECTOS DE LEY PRIORITARIOS 2021 DE VOCES UNIDAS
SB21-077: ELIMINACIÓN DE LA VERIFICACIÓN DE PRESENCIA LEGAL
Patrocinadores de la Cámara: A. Benavides y C. Kipp
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
Elimina el requisito de verificar el estatus legal por parte del Departamento de Educación y el Departamento de Agencias Reguladoras antes de emitir licencias profesionales, ocupacionales y comerciales. Esto incluye licencias para barberos, cosmetólogos, profesionales médicos y plomeros.
HB21-1054: REQUISITO DE VERIFICACIÓN DE BENEFICIOS PÚBLICOS PARA VIVIENDA
Patrocinador de la Cámara: D. Jackson
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
Elimina los requisitos de que las personas demuestren residencia legal para calificar para programas estatales de vivienda, incluyendo aquellos que ofrecen vales, asistencia para el pago inicial y rehabilitación de viviendas.
HB21-1060: CERTIFICACIÓN DE VISA U
Patrocinadores de la Cámara: S. Gonzales-Gutierrez y I. Jodeh
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
El proyecto de ley crearía un plazo para la obtención de una Visa U, estableciendo una fecha límite para el proceso de obtención de una Visa U para evitar demoras indebidas y facilitar una respuesta oportuna para evitar la deportación de los solicitantes. La Visa U es un tipo de visa que se otorga a inmigrantes que son víctimas de un crimen, habiendo sufrido abuso físico o mental, pero que están cooperando con las autoridades en la investigación y el enjuiciamiento de dicho crimen.
HB21-1075: SUSTITUCIÓN DEL TÉRMINO EXTRANJERO ILEGAL
Patrocinador de la Cámara: S. Lontine
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
Elimina el término “extranjero ilegal” de los contratos estatales de servicios y lo reemplaza con el término “trabajador sin autorización”. El término “ilegal” es despectivo y deshumanizante.
SB21-199: ELIMINACIÓN DE BARRERAS PARA CIERTOS BENEFICIOS PÚBLICOS
Patrocinadores de la Cámara: D. Esgar y S. Gonzales-Gutierrez
Patrocinador del Senado: S. Jaquez Lewis y F. Winter
LEY
Eliminaría una amplia prohibición estatal sobre la provisión de beneficios públicos estatales y locales a personas indocumentadas, incluyendo asistencia de vivienda, bienestar social y asistencia alimentaria. También elimina el requisito de probar el estatus legal para obtener una licencia profesional, ocupacional o comercial.
SB21-009: PROGRAMA DE ATENCIÓN DE SALUD REPRODUCTIVA
Patrocinadores de la Cámara: Y. Carraveo
Patrocinador del Senado: S. Jaquez Lewis
LEY
Utilizaría fondos del fondo general del estado para pagar el control de la natalidad y el asesoramiento relacionado para inmigrantes de bajos ingresos que de otra manera serían elegibles para la cobertura si no fuera por su falta de ciudadanía o residencia legal. Los servicios incluirían un suministro de 12 meses de cualquier medicamento, dispositivo o producto anticonceptivo aprobado por la FDA, servicios para insertar o remover dispositivos anticonceptivos y administrar o manejar el control de la natalidad y sus efectos secundarios, y asesoramiento relacionado con el control de la natalidad y la atención reproductiva.
SB21-131: PROYECTO DE LEY DE PRIVACIDAD DE DATOS
Patrocinador de la Cámara: S. Gonzales-Gutierrez
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
Prohíbe a las agencias estatales y a sus empleados compartir una amplia gama de información personal privada con el fin de cooperar o ayudar a los agentes del ICE. Este proyecto de ley también impediría a las agencias estatales recopilar información como la fecha de nacimiento o el estatus migratorio, salvo en el caso de las funciones oficiales de una agencia, como comprobar si se cumple con los requisitos para recibir prestaciones. La información personal privada incluiría: fecha de nacimiento, número de la seguridad social, número de identificación fiscal, fotografías, información médica o financiera, dirección particular o laboral, información familiar o de contacto, número de matrícula o información de registro del vehículo. Los terceros que soliciten datos deberán comprometerse a no utilizar la información proporcionada para ayudar a los agentes de inmigración.
HB21-1150: OFICINA DE NUEVOS AMERICANOS
Patrocinador de la Cámara: I. Jodeh
Patrocinador del Senado: J. Gonzales
LEY
Este proyecto de ley crearía una Oficina de Nuevos Americanos dentro del Departamento de Trabajo y Empleo. El propósito de la oficina sería servir como un centro para programas, políticas y servicios enfocados en inmigrantes en todo el estado y se encargaría de formular una estrategia estatal, así como recomendaciones para apoyar a los inmigrantes y sus familias. La oficina trabajaría en asociación con organizaciones sin fines de lucro y comunitarias para reducir las barreras al empleo y ayudar a proporcionar asistencia y apoyo de reasentamiento a los refugiados.
HB21-1057: EXTORSIÓN A INMIGRANTES
Patrocinadores de la Cámara: D. Roberts y K. Tipper
Patrocinadores del Senado: J. Cooke y R. Gonzales
LEY
Prohíbe a una persona amenazar con reportar el estatus de ciudadanía de un inmigrante a las autoridades con fines de extorsión.
HB21-1318: CREAR PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA LA EQUIDAD AL AIRE LIBRE
Patrocinadores de la Cámara: L. Herod y D. Ortiz
Patrocinadores del Senado: L. Garcia y S. Jaquez Lewis
LEY
Crea un programa de equidad al aire libre que aborda las disparidades históricas sistémicas, económicas y demográficas en el acceso equitativo a la recreación al aire libre de Colorado. Promueve el acceso para jóvenes y sus familias de diversas razas y etnias.
SB21-087: DERECHOS DE LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS
Patrocinadores de la Cámara: K. McCormick y Y. Caraveo
Patrocinadores del Senado: J. Danielson y D. Moreno
LEY
Esencialmente crearía una declaración de derechos para los trabajadores agrícolas, otorgándoles pago de horas extras, y descansos para comer y para el reposo.
HB21-1194: FONDO DE DEFENSA LEGAL DE INMIGRACIÓN
Patrocinadores de la Cámara: K. Tipper y N. Ricks
Patrocinador del Senado: D. Moreno
LEY
Crea un Fondo de Defensa Legal de Inmigración para otorgar subvenciones a grupos que brindan representación legal a personas que enfrentan la deportación pero no pueden pagar un abogado. Los grupos que ayudan a clientes que enfrentan la deportación recibirían el 70% del dinero de la subvención.
HB21-1266: JUSTICIA AMBIENTAL COMUNIDAD IMPACTADA DESPROPORCIONADAMENTE
Patrocinadores de la Cámara: D. Jackson y M. Weissman
Patrocinadores del Senado: F. Winter y J. Buckner
LEY
Identificaría a las comunidades afectadas y requeriría divulgación mediante la creación de un grupo de trabajo de acción para la justicia ambiental.
SB21-200: REDUCIR GASES DE EFECTO INVERNADERO AUMENTAR LA JUSTICIA AMBIENTAL
Patrocinador de la Cámara: D. Jackson
Patrocinadores del Senado: F. Winter y D. Moreno
NO FUE APROBADO EN LA CÁMARA Y EL SENADO. SE TRASLADÓ A LA PRÓXIMA SESIÓN LEGISLATIVA 12/9/2021
Exigiría que el estado comience a reducir su contaminación que calienta el clima, haciendo cumplir la "Hoja de Ruta" para la reducción de gases de efecto invernadero, en gran parte voluntaria, aprobada hace dos años.