ASISTENCIA PARA EL ALQUILER
Para calificar para el Programa de Asistencia de Emergencia para la Vivienda (EHAP):
No pudo pagar su alquiler o el alquiler del terreno de su casa móvil porque experimentó una necesidad financiera debido al COVID-19.
Su ingreso mensual familiar está en o por debajo del ingreso máximo indicado aquí.
No ha recibido ya asistencia para el alquiler que cubriera su renta.
Completa la solicitud de asistencia y proporciona toda la documentación necesaria.
Otras calificaciones y documentación requerida serán explicadas por la agencia con la que trabaje para acceder a los fondos.
EHAP también puede usarse para asistencia hipotecaria para propietarios de vivienda que califiquen.
PARA SOLICITAR
Debe hacerlo a través de una agencia local. La agencia le ayudará con la solicitud.
Marque 211 o visite www.211colorado.org para encontrar la agencia que puede conectarle con asistencia para el alquiler o la hipoteca.
ASISTENCIA ECONÓMICA DEL CONDADO DE GARFIELD
Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–625–5282 (Rifle) o al 970–945–9191 (Glenwood Springs).
ASISTENCIA FINANCIERA DEL CONDADO DE EAGLE
Por determinar
ASISTENCIA ECONÓMICA DEL CONDADO DE PITKIN
Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–920–5244.
CONEXIONES FAMILIARES DE ASPEN (PITKIN)
Para solicitar o conocer más sobre los requisitos, llame al 970–205–7025.
CARIDADES CATÓLICAS (EAGLE, PITKIN Y GARFIELD)
Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–384–2060.
CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES DE LAS ESCUELAS DE ROARING FORK
Para familias con niños en el Distrito Escolar de Roaring Fork. Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–384–9500.
CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES GARFIELD 16
Para familias con niños en el Distrito Escolar Garfield 16. Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–285–5701.
LA MEDICHI (DE PARACHUTE A ASPEN)
Para solicitar y conocer más sobre los requisitos, llame al 970–510–0411.
CENTRO RIVER DE NEW CASTLE (NEW CASTLE Y SILT)
Para solicitar y obtener información sobre los requisitos, llame al 970–984–4333.
REACH OUT COLORADO (DE PARACHUTE A RIFLE)
Para solicitar y obtener más información sobre los requisitos, llame al 970–459–0309.
LÍNEA DIRECTA DE MEDIACIÓN DE ALQUILERES (PITKIN, EAGLE Y GARFIELD)
Si no puede obtener asistencia para el alquiler y no puede resolver su disputa de otra manera, llame al
970-230–3935 entre las 9 a.m. y las 12 p.m. o de 1 p.m. a 5 p.m., de lunes a viernes. Una parte capacitada y neutral ayudará a
facilitar un acuerdo, si es posible, entre propietarios e inquilinos desde Parachute hasta Aspen que estén
teniendo una disputa de vivienda causada por el Covid-19. La mediación es completamente confidencial y este servicio es
gratuito gracias a una subvención de Aspen Community Foundation.