Agentes del sheriff local sospechosos de colaborar ICE en el condado de Garfield

Actualización: Luis ha sido deportado a México. Voces Unidas presentó Voces Unidas una denuncia ante el Fiscal General. Este es el décimo caso que Voces Unidas documentado de posible colaboración ilegal entre la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield y ICE.

Cuando Luis Armando Rivas Martínez pensó que le seguía un coche plateado, se lo dijo a su familia, pero trató de ignorarlo.

Pero el martes 3 de junio, mientras salía del WalMart de Glenwood Springs, el coche plateado estaba de vuelta, y esta vez, se le unieron otros dos vehículos identificados como pertenecientes a la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield.

El ayudante del sheriff uniformado del condado de Garfield pidió a Luis que confirmara su nombre y, a continuación, un agente con chaleco negro y la etiqueta SPEAR, le esposó. El hombre de paisano que conducía el vehículo plateado le dijo que se enfrentaba a cargos de inmigración, pero todos se negaron a responder a ninguna de las preguntas de Luis. 

Luis le contó a su familia que, tras ser detenido en el aparcamiento, los agentes lo llevaron a la parte trasera de una gasolinera en De Beque , donde fue puesto bajo la custodia de un ICE que ya lo estaba esperando allí.

"En mi país eso se llama secuestro", dice la familiar que denunció el caso a Voces Unidas. Está ayudando a Luis a compartir su historia porque creen que la comunidad debe ser consciente de lo que está pasando. "Es básicamente un secuestro patrocinado por el Estado".

Voces Unidas Unidas recibió múltiples informes del incidente por teléfono a nuestra línea directa de inmigración el día que ocurrió, mientras todavía estaba sucediendo. Revisamos múltiples videos de teléfonos celulares grabados de la interacción fuera del WalMart, que confirmaron los detalles del incidente.

Es otro ejemplo desafortunado de la posible colaboración entre las fuerzas del orden locales y ICE . Aunque ocurrió antes de la última versión de la ley que entró en vigor en julio, sigue siendo indicativo de un patrón de comportamiento por parte de la Oficina del Sheriff del condado de Garfield y, posiblemente, de otras fuerzas del orden locales.

El grupo de trabajo SPEAR es un equipo policial con base en el condado de Garfield que presume de "colaborar con la DEA, el Servicio de Alguaciles de EE.UU. y HSI (Investigaciones de Seguridad Nacional)" con la idea de que están atrapando a algunos de los delincuentes más graves de la zona. Pero Luis no se enfrentaba a ningún cargo ni ha sido acusado de ningún delito.

Punto de venta local, The Revolutionist, informa de que el agente del grupo de trabajo SPEAR Nate Lagiglia, es uno de los agentes implicados en la detención de Luis, y cita un informe del caso obtenido a través de registros públicos redactado por Lagiglia. En el informe, Lagiglia afirma que ayudó a un agente especial en la detención después de que este le dijera a la policía que el hombre «era buscado por cargos federales». El informe detalla la detención en el WalMart y el traslado a la parte trasera de la gasolinera, en lo que Lagiglia escribió que ayudó por «seguridad de los agentes».

Han pasado más de 11 años desde que Luis tuvo otros encontronazos con la policía, y no tiene órdenes de detención. Voces Unidas también comprobó los registros públicos y no encontró ninguna orden de arresto contra Luis.  

¿Qué orden judicial federal estaba haciendo cumplir el ayudante Lagiglia?

Ahora, Luis, que era médico de profesión en México antes de trasladarse a Estados Unidos a principios de la década de 2000, está recluido en el centro de detención de inmigrantes de Aurora.

Luis hizo trabajos de manitas durante su estancia en Colorado y tiene clientes desde hace mucho tiempo que ahora están consternados por la noticia. Algunos han escrito cartas a los jueces de inmigración apoyando su permanencia en Estados Unidos y pidiendo su puesta en libertad. Todos hablan bien de él y lo califican de trabajador honesto y amable.

Aunque la administración Trump sigue afirmando que están deportando criminales, los informes han demostrado que la mayoría de las personas detenidas no se enfrentan a ningún cargo penal.

A Luis se le ha denegado hasta ahora cualquier fianza. 

Ahora tiene una vista judicial programada para el 19 de agosto en la que espera pedir al juez que le permita permanecer en este país, ya que uno de los motivos por los que abandonó México fue el temor por su seguridad. 

Mientras tanto, Luis pasa el tiempo detenido enseñando a leer y escribir a un par de sus compañeros. No es de los que se quejan, dice su familiar, aunque ya ha estado enfermo desde que está detenido.

Voces Unidas preocupada porque las fuerzas del orden locales no están cumpliendo las leyes estatales que prohíben la colaboración con ICE. Nos preocupa que, al colaborar con ICE y utilizar tácticas que no son transparentes, estas agencias estén contribuyendo a romper la confianza de la comunidad en el gobierno local. 

Compartimos este caso con el Fiscal General de Colorado durante su visita a nuestra oficina el 26 de junio y esperamos que su oficina esté investigando. También tenemos previsto presentar una queja formal por lo que consideramos un patrón de violaciones.

Esta historia forma parte de una serie de Voces Unidas que documenta la aplicación de las leyes de inmigración y su impacto en las familias latinas rurales de Colorado. Las personas que aparecen son clientes a los que apoyamos a través de nuestro fondo de defensa legal y nuestros servicios.