Os governos municipais precisam fazer mais pelos latinos

Enquanto todo o país enfrenta um aumento alarmante de novos casos todos os dias, os latinos continuam sendo afetados de forma desproporcional pela COVID-19.

De acordo com dados recentemente divulgados pelo Centro de Controle de Doenças, os latinos são hospitalizados a uma taxa quatro vezes maior do que os brancos.

Mais de 26% das pessoas que morreram de COVID-19 são latinas, de acordo com dados nacionais.

No Colorado, os latinos representam cerca de 22% da população do estado, mas somos responsáveis por aproximadamente 38% de todos os casos de COVID-19. 

Em Garfield, os latinos representam 51,6% de todos os casos de COVID-19, embora representemos apenas 30% da população. Dez por cento dos residentes do condado de Pitkin são latinos, mas 20% dos casos positivos em Pitkin são latinos. (O condado de Eagle ainda não divulgou publicamente os dados por subgrupos.)

Como parte de nossos esforços contínuos de defesa para garantir que os latinos não sejam deixados para trás durante a resposta e recuperação da COVID-19, a Voces Unidas realiza pesquisas regulares para coletar feedback e histórias dos latinos.

Aqui estão algumas das conclusões da nossa pesquisa mais recente pesquisa:

• Um em cada três latinos não sabia o que fazer se fosse infectado pelo vírus;
  

• Um em cada dois entrevistados latinos não sabe onde procurar atendimento médico caso seja infectado;
  

• A maioria dos latinos que participaram da pesquisa não tinha confiança de que seus empregadores protegeriam os trabalhadores latinos;
  

• Um terço dos entrevistados não tinha acesso a máscaras no trabalho; e
  

• Três em cada cinco entrevistados latinos acreditam que seus governos locais e autoridades eleitas não estão fazendo o suficiente para proteger os latinos do vírus.

Embora o objetivo final deva ser abordar as questões de equidade em saúde de longa data que criaram as condições para esse impacto desproporcional da COVID-19 em nossa comunidade, precisamos que os governos locais ajam agora e façam mais para garantir que os latinos não sejam deixados para trás durante a resposta e a recuperação da COVID-19.

Os líderes da Voces Unidas estão pedindo aos representantes eleitos dos condados de Garfield, Eagle e Pitkin que façam o seguinte:

1. Os governos municipais devem divulgar publicamente dados desagregados sobre o impacto da COVID-19 por grupo comunitário (etnia e raça).
   

2. Os governos municipais devem garantir que todas as informações públicas oficiais sejam linguisticamente e culturalmente eficazes e que sejam divulgadas a todas as comunidades ao mesmo tempo, por meio de canais eficazes.
   

3. Os governos municipais devem desenvolver (e divulgar publicamente) um plano abrangente sobre como o município está respondendo e apoiando os grupos comunitários que estão sendo afetados de forma desproporcional pela COVID-19.
   

4. Os governos municipais devem garantir a segurança dos latinos durante a fase de reabertura, especialmente à medida que os trabalhadores latinos retornam aos empregos essenciais e de atendimento ao público. Os empregadores devem ser obrigados a fornecer equipamentos de proteção individual para seus funcionários e incentivar práticas de distanciamento seguro.
   

5. Os governos municipais devem garantir que todos os empregadores distribuam informações culturalmente eficazes em espanhol e inglês a todos os seus trabalhadores sobre o que fazer se um funcionário apresentar sintomas de COVID-19 e sobre seus direitos e proteções como trabalhadores. 
   

6. Os governos municipais devem garantir uma representação proporcional dos latinos em todos os processos de planejamento de longo prazo, para assegurar que eles não sejam deixados para trás na recuperação da COVID-19. Podemos falar por nós mesmos e sabemos o que precisamos e queremos. 
   

7. Os governos municipais devem publicar um relatório detalhado sobre como cada município apoiou cada um dos grupos comunitários, descrevendo as estratégias e quanto dinheiro dos contribuintes foi gasto para apoiar cada grupo comunitário.

Os latinos são fundamentais para a recuperação econômica de nossos vales e precisamos garantir que não sejamos deixados para trás pelos nossos governos locais.

Observação: Atualizado para refletir os números do Condado de Pitkin e o fato de que agora eles estão divulgando dados desagregados por raça e etnia.

---

À medida que todo o país experimenta um aumento alarmante de novos casos todos os dias, os latinos continuam sendo afetados de forma desproporcional pela COVID-19.

De acordo com dados recentemente publicados pelo Centro de Controle de Doenças, os latinos são hospitalizados a uma taxa quatro vezes maior do que os brancos.

De acordo com dados nacionais, mais de 26% das mortes por COVID-19 são de latinos.

No Colorado, os latinos representam aproximadamente 22% da população do estado, no entanto, representamos aproximadamente 38% de todos os casos de COVID-19.

Em Garfield, os latinos representam 51,6% de todos os casos de COVID-19, embora sejamos apenas 30% da população. (Os condados de Eagle e Pitkin ainda não estão publicando dados por subgrupos).

Como parte de nossos esforços de defesa sobre a COVID-19, a Voces Unidas realiza pesquisas periódicas para coletar comentários e histórias dos latinos.

Estas são algumas das conclusões da nossa pesquisa mais recente:

• Um em cada três latinos não sabe o que fazer se for infectado pelo vírus;
  

• Um em cada dois entrevistados latinos não sabe aonde ir para obter atendimento médico caso seja infectado;
  

• A maioria dos entrevistados latinos não confia que seus empregadores protegerão os trabalhadores latinos;
  

• Um terço dos entrevistados não tem acesso a máscaras no trabalho; e
  

• Três em cada cinco latinos entrevistados acreditam que seus governos locais e autoridades eleitas não estão fazendo o suficiente para proteger os latinos do vírus.

Embora o objetivo final deva ser abordar os problemas de equidade na saúde que criaram as condições para esse impacto desproporcional da COVID-19 em nossa comunidade, precisamos que os governos locais ajam agora e façam mais para garantir que os latinos não fiquem para trás durante as fases de resposta e recuperação da COVID-19.

Os líderes da Voces Unidas estão pedindo aos funcionários eleitos dos condados de Garfield, Eagle e Pitkin que façam o seguinte:

1. Os governos locais devem divulgar publicamente dados detalhados sobre o impacto da COVID-19 por grupo comunitário (etnia e raça).
   

2. Os governos locais devem garantir que todas as informações públicas oficiais sejam linguisticamente e culturalmente eficazes e que sejam divulgadas a todas as comunidades ao mesmo tempo, por meio de canais eficazes.
   

3. Os governos locais devem desenvolver (e tornar público) um plano integral sobre como o município está respondendo e apoiando os grupos comunitários que estão sendo desproporcionalmente afetados pela COVID-19.
   

4. Os governos locais devem garantir a segurança dos latinos durante a fase de reabertura, especialmente à medida que os trabalhadores latinos retornam aos trabalhos essenciais e públicos. Os empregadores devem ser obrigados a fornecer equipamentos de proteção individual para seus trabalhadores e promover práticas seguras de distanciamento.
   

5. Os governos locais devem garantir que todos os empregadores distribuam informações culturalmente eficazes em espanhol e inglês a todos os seus trabalhadores sobre o que fazer se um funcionário apresentar sintomas de COVID-19 e sobre seus direitos e proteções como trabalhadores.
   

6. Os governos locais devem garantir uma representação latina proporcional em todos os processos de planejamento de longo prazo para garantir que os latinos não fiquem para trás na recuperação da COVID-19. Podemos defender a nós mesmos e sabemos o que precisamos e queremos.
   

7. Os governos locais devem publicar um relatório detalhado sobre como cada município apoiou cada um dos grupos comunitários, descrevendo as estratégias e quanto dinheiro foi gasto para apoiar cada grupo comunitário.

Os latinos são fundamentais para a recuperação econômica em nossos vales e devemos garantir que nossos governos locais não estejam nos menosprezando.