ICE pai de longa data do Colorado após falsa parada de trânsito

Quando Rafael dirigia, seus filhos e familiares brincavam dizendo que ele dirigia muito devagar, como um senhor idoso. Isso era especialmente verdadeiro quando ele dirigia sua caminhonete de trabalho.

Portanto, as luzes vermelhas e azuis com sirenes na manhã de segunda-feira foram uma surpresa. Especialmente quando o agente da lei que se aproximou do veículo disse que o tinha mandado parar por excesso de velocidade.

Ainda assim, Rafael entregou sua carteira de motorista, pensando que estava entregando-a a um policial local.

Mas assim que o homem com colete à prova de balas viu a carteira de motorista especial SB-251, pediu a Rafael que saísse do veículo e, assim que ele o fez, confessou que era, na verdade, um agente de imigração e que estava prendendo Rafael. O projeto de lei 251 do Senado criou um programa que permite que os imigrantes obtenham uma carteira de motorista no Colorado. 

“Acreditamos que eles o identificaram”, disse seu filho adulto. “Eles pensaram: ‘que outras pessoas estariam dirigindo uma caminhonete de trabalho velha?’”

A Voces Unidas não está divulgando os nomes das pessoas envolvidas nesta história. Rafael é um nome fictício. 

Estamos preocupados com o fato de que a comunidade de imigrantes do Colorado possa agora parecer ser alvo de medidas de fiscalização da imigração se apresentar uma carteira de habilitação SB-251, um ato que a Voces Unidas condena. 

Agentes federais fingindo aplicar as leis de trânsito estaduais para confundir motoristas imigrantes é deplorável.  

Rafael foi detido na segunda-feira na rodovia CO 91, em Leadville, e agora está preso no centro de detenção de imigrantes de Aurora. 

Nos quase 26 anos em que viveu no Colorado, a Voces Unidas confirmou que Rafael não tinha antecedentes criminais e só tinha sido parado duas vezes por infrações de trânsito menores. A última vez foi há mais de 15 anos.

Na segunda-feira, Rafael estava saindo de Leadville com sua caminhonete de trabalho carregada de materiais e acompanhado por um amigo da família, pronto para começar um novo projeto em Breckenridge. Ele foi parado pela polícia poucos minutos após o início da viagem.

O jovem que era passageiro durante o incidente, Jesus, disse que o veículo que os mandou parar era um SUV preto sem identificação, com luzes da polícia. O homem que saiu e se aproximou de Rafael, detendo-o, vestia uma camiseta preta com um colete à prova de balas por cima. Ele disse que outras pessoas viram a palavra “polícia” nas costas do homem, mas ele não viu. 

Jesus, que também usa um nome falso, disse que ele e Rafael presumiram que estavam lidando com um policial e só descobriram o contrário quando o homem se identificou como um agente de imigração que estava prendendo Rafael.

Jesus disse que o agente também lhe perguntou se ele era indocumentado. Quando ele disse ao agente que não era, o agente acreditou nele e não pediu para ver nenhuma identificação.

Jesus perguntou ao agente para onde Rafael estava sendo levado e então Jesus foi deixado à beira da estrada com o veículo de trabalho de Rafael, para transmitir a informação à família.

A Voces Unidas recebeu várias denúncias este ano, especialmente nos últimos meses, sobre ICE não identificados ICE realizando falsas abordagens de trânsito como forma de encontrar pessoas para deportar.

Organizações de defesa dos direitos dos imigrantes lembram aos motoristas que, se alguém for parado por um agente que não seja da polícia local ou da patrulha estadual, o motorista pode não ser obrigado a apresentar um documento de identidade. A Voces Unidas incentiva os membros da comunidade a conversarem com um advogado de confiança para saber mais sobre seus direitos no Colorado. Se um motorista não tiver certeza de quem o parou, ele pode pedir para ver o crachá ou ligar para a delegacia de polícia local para confirmar a abordagem.

“Meu pai não resistiu, ele obedeceu”, disse o filho. “Ele estava apenas seguindo ordens.”

Rafael está agora detido e tem mantido contato com a família. Seu filho disse que Rafael está tentando manter uma atitude positiva.

Rafael não conhecia nenhum processo ao qual se qualificasse para ajustar seu status legal. Seu filho diz que a família já havia discutido a possibilidade de deixar os EUA, mas que seus pais hesitaram porque a família está aqui e agora já passou mais tempo nos EUA do que jamais passou em sua casa no México. 

O filho mais velho de Rafael está noivo e o mais novo acabou de entrar na faculdade.  

“Ele é um homem simples, um homem de família. Ele trabalha para sua família”, disse o filho. “Ele não busca riquezas, apenas passar tempo com seus entes queridos, como qualquer outra pessoa.”

Esta história faz parte de uma série da Voces Unidas que documenta a aplicação da lei de imigração e seu impacto nas famílias latinas rurais na região oeste do Colorado. As pessoas apresentadas são clientes que apoiamos por meio de nosso fundo de defesa jurídica e serviços de gestão de casos.