En un pueblo de montaña, un día de nieve resulta familiar. La nieve se acumula rápidamente, las carreteras se vuelven peligrosas y las temperaturas bajan. Las escuelas anuncian un inicio tardío. Los turistas duermen hasta tarde. Los empleadores dicen a los empleados de oficina que trabajen desde casa. En lugares como Aspen, Snowmass, Vail y Breckenridge, la economía turística no se detiene, solo espera que el pueblo esté preparado. La seguridad se convierte en una «decisión compartida» para las personas que pueden quedarse en casa. Pero para muchos trabajadores latinos, un día de nieve comienza antes del amanecer.