topo da página

Chamada à ação: a Patrulha de Fronteira não tem lugar nas nossas escolas

Junte-se a nós nesta quarta-feira, 12 de abril, às 18h, na reunião do conselho escolar do Distrito Escolar Roaring Fork, em Carbondale (400 Sopris Ave), para informar ao distrito escolar que não é aceitável que agências federais de imigração sejam convidadas a entrar em nossas escolas.



O distrito escolar e a Escola Secundária Glenwood Springs violaram a confiança da comunidade ao permitirem que a Patrulha Fronteiriça entrasse no campus durante uma exposição sobre carreiras para estudantes, em 21 de março. O distrito escolar assumiu compromissos públicos em 2011, quando três oficiais de recursos escolares, designados para escolas locais, foram acusados de trabalhar com o ICE para deportar alunos e suas famílias. E em 2016, o conselho escolar finalmente aprovou uma resolução de refúgio seguro, detalhando como o distrito escolar protegeria os alunos e suas famílias e afirmando publicamente que nossas escolas públicas “devem fornecer um refúgio [seguro] para todos os alunos e suas famílias”.

A Patrulha de Fronteira e qualquer outra agência federal de imigração não têm lugar nas escolas. Precisamos que o distrito escolar assuma a responsabilidade por esta grave violação de confiança e garanta à comunidade que isso nunca mais acontecerá, reforçando as políticas e regulamentos do distrito, oferecendo treinamento a todos os funcionários e estabelecendo um comitê de supervisão ad hoc composto por alunos, pais e membros da comunidade afetados, que possa ajudar a informar os próximos passos.


Precisamos de ação por parte do distrito escolar. Aqui estão as nossas quatro exigências:

  1. O superintendente, o conselho escolar e o diretor da Glenwood Springs High School precisam assumir a responsabilidade e pedir desculpas por violar a confiança da comunidade e acordos públicos estabelecidos em 2011 e novamente em 2016. (Atualização: O superintendente, quatro dos cinco membros do conselho escolar e o diretor da GSHS pediram desculpas em 6 de abril de 2023).

  2. O conselho escolar precisa codificar os princípios da resolução Safe Haven, datada de dezembro de 2016, na política e nos regulamentos do distrito para evitar qualquer confusão e esclarecer ainda mais que o distrito não convidará nenhuma agência federal, cuja missão seja fazer cumprir as leis federais de imigração, para qualquer campus, por qualquer motivo, a menos que seja obrigado por uma ordem judicial.

  3. O conselho escolar precisa aprovar quaisquer políticas e regulamentos adicionais políticas e regulamentos para responsabilizar as escolas e quaisquer organizações terceirizadas que façam negócios ou tenham parceria com o distrito escolar por violações a qualquer disposição de refúgio seguro.

  4. O distrito escolar precisa fornecer treinamento adicional a todos os funcionários do distrito escolar sobre políticas, regulamentos, resoluções, protocolos e compromissos públicos existentes e novos relacionados com o facto de ser um distrito escolar seguro.

  5. O superintendente precisa criar e convocar um comitê consultivo ad hoc de alunos afetados, pais e membros da comunidade para aconselhar o superintendente e o distrito escolar sobre quaisquer medidas adicionais necessárias para garantir à comunidade que isso nunca mais acontecerá.

Contato Alan Muñoz Valenciano em alan@vocesunidas.org ou pelo telefone 970-340-8504, caso tenha alguma dúvida.


Como demonstrar apoio e/ou se inscrever para testemunhar


É simples. Você pode simplesmente comparecer para dar apoio moral ou compartilhar sua história sobre como esse incidente o fez se sentir e seu impacto em nossa comunidade. Qualquer pessoa pode se inscrever para testemunhar pessoalmente, virtualmente ou simplesmente fornecer comentários online. Falantes de espanhol podem solicitar um intérprete ligando para 970-384-6004 ou 970-384-6000.




no final da página