Família quer respostas e justiça para o homem do Colorado que morreu sob ICE

Delvin Francisco Rodriguez foi detido pelo ICE região oeste do Colorado em setembro, enquanto se dirigia para o trabalho com alguns de seus colegas.

Inicialmente, ele tentou lutar pelo seu caso. 

Ele estava no país há sete anos e nunca havia cometido nenhum crime. Estava em processo de obtenção de asilo. Acabara de receber sua autorização de trabalho pelo correio e aguardava seu número de previdência social a qualquer momento.

Mas nenhum desses detalhes importava. Os advogados disseram-lhe que não seria fácil. Preocupado com os custos legais, ele assinou um termo de renúncia para ser deportado voluntariamente de volta para sua casa na Nicarágua.

Ainda assim, os dias de detenção se transformaram em meses, e Delvin foi transferido para outro centro de detenção no Mississippi, imaginando quanto tempo mais levaria para voltar para casa.

Em dezembro, ele foi transportado para um hospital, inconsciente. Em 16 de dezembro, sua família teve que desligar os aparelhos que o mantinham vivo. Ele faleceu em outro estado – longe da família nos Estados Unidos e longe da família na Nicarágua. 

Agora, os familiares ainda estão se perguntando o que exatamente aconteceu e por quê.

“Queremos justiça”, disse um membro da família à Voces Unidas. “Este é o caso de alguém que queria voltar para o seu país. Ele tinha concordado em voltar e só queria estar com a sua família.”

A Voces Unidas não está divulgando os nomes dos familiares que conversaram conosco porque eles temem retaliação. 

Notícias recentes detalham como o número de pessoas que morrem sob ICE está aumentando rapidamente. E ainda mais preocupante, as notícias estão documentando como o governo pode estar ocultando o que realmente está acontecendo nesses centros de detenção. Enquanto ICE às famílias que seus entes queridos cometeram suicídio, testemunhas e relatórios de autópsia apontam para o uso excessivo de violência contra os detidos por parte dos guardas prisionais como a provável causa da morte.

No caso de Delvin, os familiares dizem que as notícias sobre outras mortes são muito semelhantes, incluindo a de outro homem que também era da Nicarágua. 

Um membro da família disse à Voces Unidas que os enfermeiros do hospital questionaram a versão dada pelas autoridades sobre como Delvin estava pendurado com um lençol. Isso não teria deixado uma marca fina e apertada ao redor do pescoço dele, disseram eles. 

Os familiares também questionaram sobre o ferimento na testa de Delvin que viram em uma videochamada organizada pelo hospital, antes de ele ser retirado do suporte de vida.

No entanto, eles sabem que Delvin estava passando por dificuldades na detenção. Um conhecido da família que esteve no mesmo centro relatou ter visto o cabelo de Delvin caindo e que ele não estava comendo. 

“A verdade é que não tenho certeza se ele fez isso ou não, mas deve ter havido, no mínimo, negligência”, disse um membro da família. “Quero saber o que realmente aconteceu.”

Agora, a Voces Unidas está pedindo aos nossos legisladores federais que tomem mais medidas para responsabilizar essas instituições. 

Juntamo-nos à família de Delvin para exigir justiça para Delvin e solicitar uma investigação completa sobre o que levou à morte de Delvin.

A dor que se espalha pelas nossas comunidades como resultado da decisão deste governo de separar famílias e ignorar a violência que é usada contra nós é indescritível.

Os familiares de Delvin estão se sentindo desesperados.

A família de Delvin disse que foi informada, em 6 de dezembro, que Delvin havia sido transferido para o hospital em 4 de dezembro, depois de ter sido encontrado em sua cela, enforcado com um lençol. Na primeira ligação que os familiares receberam de uma pessoa que falava espanhol e se identificou como diretor da instituição, o homem ao telefone mostrou-se compreensivo, mas disse que não poderia responder a muitas perguntas devido a uma investigação em andamento.

Ele disse que estaria disponível para ajudar em quaisquer etapas futuras.

Mas a família de Delvin disse à Voces Unidas que não conseguiu entrar em contato com ninguém da instituição desde então. 

O dia em que Delvin teria sido encontrado enforcado foi também o último dia em que Delvin ligou para uma de suas irmãs.  

Quando ele ligou para seus familiares, eles perceberam que ele havia perdido a noção do tempo. Ele perguntava que dia era e que horas eram. Mas, acima de tudo, Delvin queria saber se eles tinham novidades sobre quando ele seria deportado. 

“Pergunte por mim”, ele teria dito a uma irmã na última ligação. “Pergunte sobre meus pertences. Eles não estão me contando nada. Ligarei para você amanhã.”

Esta história faz parte de uma série da Voces Unidas que documenta a aplicação da lei de imigração e seu impacto nas famílias latinas rurais na região oeste do Colorado. As pessoas apresentadas são clientes que apoiamos por meio de nosso fundo de defesa jurídica e serviços de gestão de casos.