Segurança pública por meio do estudo inclusivo da língua

O Colorado deu um passo em direção ao aumento da segurança pública para mais de seus residentes com a aprovação da Linguagem Inclusiva em Situações de Emergência (HB23-1237) . Patrocinado pela deputada Elizabeth Velasco e pelos senadores Perry Will e Tony Exum, o projeto foi sancionado pelo governador Polis em 12 de maio, em Colorado Springs.

A HB23-1237 exige um estudo para determinar o que as agências de resposta a emergências precisam para fornecer alertas de emergência em idiomas minoritários e o que as agências locais do 911 precisam para fornecer interpretação ao vivo durante uma chamada para o 911. As conclusões devem ser apresentadas à Assembleia Geral até janeiro de 2024, após o que serão necessários projetos de lei de acompanhamento para legislar as soluções finais.

O projeto de lei reconhece a importância de fornecer informações em vários idiomas durante situações de emergência, especialmente para os latinos da região central montanhosa, onde os residentes correm risco de incêndios florestais, avalanches, inundações e outros desastres naturais.

De acordo com dados do Censo dos EUA, quase 300.000 habitantes do Colorado falam inglês “menos do que muito bem”, mas os alertas de emergência no Colorado estão disponíveis apenas em inglês. O novo projeto de lei visa priorizar a segurança de todos os residentes do estado, incluindo os quase um milhão de residentes que falam uma língua diferente do inglês em casa.

Como organização líder no apoio ao lobby, a Voces Unidas desempenhou um papel fundamental na defesa da aprovação do projeto de lei. O HB23-1237 foi uma das nossas principais prioridades legislativas.

A Voces Unidas aguarda ansiosamente os resultados do estudo e espera continuar trabalhando com o deputado Velasco e outros legisladores em futuras leis para garantir que o Colorado seja líder em segurança pública, melhorando a justiça linguística nas respostas a emergências.

Saiba mais em www.vocesunidasaction.org/policy.