Depoimento em apoio ao projeto de lei sobre linguagem inclusiva em situações de emergência

Um dos nossos projetos de lei prioritários, o HB-1237 (Linguagem Inclusiva em Situações de Emergência), será apreciado em comissão na segunda-feira, 27 de março.

A Voces Unidas defende ativamente políticas pró-imigrantes e pró-latinos. Abaixo está o depoimento de Alex Sánchez, conforme preparado.

Acompanhe nosso Bill Tracker para obter informações atualizadas sobre nossas prioridades legislativas.

---

27 de março de 2023

Membros da Comissão de Assuntos Estaduais, Cívicos, Militares e dos Veteranos,

Meu nome é Alex Sánchez. Sou o fundador e CEO da Voces Unidas de las Montañas e da Voces Unidas Action Fund, duas organizações de defesa dos latinos que atuam nos condados de Lake, Summit, Eagle, Pitkin e Garfield. Estou aqui hoje para expressar meu apoio ao projeto de lei HB23-1237, Linguagem Inclusiva em Situações de Emergência.

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos deputados Velasco e ao senador Perry Will pelo seu trabalho bipartidário nesta questão, que é de particular importância para aqueles de nós que vivem e trabalham na encosta ocidental.

Este é um projeto de lei prioritário para nós devido ao elevado número de residentes nas comunidades que servimos cuja língua materna é o espanhol e devido ao número crescente de eventos climáticos extremos, desastres naturais e outras emergências que estamos observando em toda a região.

Em toda a região montanhosa central, estamos constantemente em alerta para incêndios florestais, avalanches, inundações e outros desastres naturais. Dependemos cada vez mais das chamadas reversas do 911 e outras notificações enviadas aos residentes quando há ameaças à segurança pública e à propriedade pessoal, ou quando há fechamento de estradas ou outros problemas de transporte. E precisamos ser capazes de nos comunicar com os despachantes e operadores do 911 ao relatar uma emergência.

De acordo com o Departamento do Censo dos Estados Unidos, a porcentagem de residentes em nossa área de atendimento cuja língua materna é o espanhol é de 24% no condado de Garfield, 23% no condado de Eagle, 16% no condado de Lake, 10% no condado de Summit e 7,1% no condado de Pitkin. Em todo o estado, esse número é de 11%.

Sob nosso atual sistema de resposta a emergências, estamos colocando muitos deles, suas famílias ou suas propriedades em risco.

O Colorado reconhece a importância de fornecer informações em vários idiomas quando se trata de votação. Agora temos a oportunidade de determinar como fazer isso em situações de emergência.

Essa medida determinaria os recursos necessários às agências de resposta a emergências para emitir alertas em vários idiomas e o que as centrais de atendimento 911 precisam para fornecer interpretação ao vivo durante uma chamada 911. Pedimos que você apoie sua aprovação.

Obrigado,

Alex Sánchez