Beatriz Soto: El denominador común de COVID-19 y el cambio climático — resiliencia comunitaria

El 19 de abril de 2020, el miembro fundador miembro y tesorera de la Mesa Directiva de Voces Unidas Unidas, Beatriz Soto, publicó la siguiente columna en el Post Independent:

Veo muchos paralelismos entre COVID-19 y el cambio climático. 

Aunque todos nos vemos afectados por las consecuencias sociales, económicas y de salud pública de estas crisis, los efectos son especialmente graves para las familias latinas, que a menudo carecen de los medios necesarios para hacer frente a estas dificultades, y mucho menos para recuperarse de ellas. Los bajos ingresos familiares, las exorbitantes tarifas de los seguros, las barreras lingüísticas y otros problemas sistémicos son algunas de las muchas cargas a las que se enfrentan las familias latinas. son algunas de las muchas cargas a las que se enfrentan los residentes latinos ante el COVID-19 y el cambio climático.

Estas cargas se ven agravadas por obstáculos que hacen que las comunidades no sean conscientes o no estén preparadas para hacer frente a estos retos, como el retraso en los avisos, la desinformación y la falta de materiales traducidos. Tales obstáculos pueden significar la diferencia entre buenos y malos resultados de salud, una situación que muchos residentes hispanohablantes de Roaring Fork Valley experimentaron de primera mano durante el Incendio del lago Christine de 2018. A día de hoy, varios residentes impactados se enfrentan a riesgos de salud de por vida de deterioro de la función pulmonar, ataques de asma y daños cardiovasculares como resultado de la exposición al humo de los incendios forestales.

Estos son sólo algunos de los muchos daños desproporcionados a la salud que las comunidades latinas tienen muchas más probabilidades de sufrir a medida que se agravan las crisis de salud pública del COVID-19 y el cambio climático.

Por eso la justicia debe estar en primera línea de todas y cada una de las soluciones para abordar estas crisis, en todo el valle de Roaring Fork y más allá.

¿Qué aspecto tiene?

Todo empieza con la resiliencia de la comunidad.

La divulgación comunitaria, el compromiso y el desarrollo de la mano de obra son componentes esenciales de una solución justa a estas crisis. Aquí, en Roaring Fork, estamos dando ejemplo al resto de Colorado.

Mediante la educación, la concienciación y el aprendizaje aplicado, estamos dotando a nuestra mano de obra y a nuestra comunidad de herramientas y recursos para forjar un futuro más equitativo para todos.

A través de cursos de formación bilingües y culturalmente relevantes, talleres y eventos digitales, estamos trabajando con residentes latinos para responder a la importante pregunta: ¿cómo abordamos el COVID-19 y la transición a empleos verdes sin dejar a nadie atrás? La respuesta es rotunda: hay que ir al encuentro de las personas allí donde se encuentran, atendiendo a sus necesidades, aprovechando sus conocimientos y conectando de forma eficaz y significativa.

Eso significa derribar barreras y encontrar oportunidades para todos los miembros de la comunidad participen y actúen.

¿Cómo lo hacemos?

Nos aseguramos de que la voz colectiva de la comunidad latina ocupe un lugar central en las conversaciones sobre resolución de problemas. Unidos, exigimos la inclusión y la equidad como principios clave de cualquier plan de acción.

Esto es especialmente cierto cuando se trata de elaborar normativas rentables para cumplir los objetivos climáticos de nuestro Estado.

En estos momentos, la Comisión de Control de la Calidad del Aire de Colorado (AQCC) -el organismo regulador responsable de la aplicación de políticas para reducir las emisiones de carbono en todo el estado- está empezando a elaborar una hoja de ruta para poner a Colorado en el camino de alcanzar los objetivos de reducción de la contaminación climática de nuestro estado, basados en la ciencia, de al menos el 90% para 2050, en comparación con los niveles de 2005. Una parte esencial de este proceso es solicitar la opinión de diversas partes interesadas, incluidos los residentes, trabajadores y comunidades como la nuestra que sufren un impacto desproporcionado.

La crisis del COVID-19 nos muestra la importancia crítica de un liderazgo enraizado en la salud pública y la ciencia. Nuestros líderes se han tomado en serio esta pandemia y la han afrontado de frente.

Animo a nuestros líderes a tomar un camino similar en la acción climática: trabajar juntos en colaboración y construir las soluciones resistentes y centradas en la justicia necesarias para dar forma a un futuro más equitativo para todos los residentes de Colorado.