Los gobiernos locales necesitan hacer más por los latinos | Los gobiernos locales necesitan hacer más por los latinos

Mientras todo el país experimenta un alarmante aumento de nuevos casos cada día, los latinos siguen siendo afectados de manera desproporcionada por la COVID-19.

Según datos recientemente publicados por el Centro para el Control de Enfermedades, los latinos son hospitalizados a una tasa cuatro veces superior a la de los blancos.

Más del 26 % de las personas fallecidas por COVID-19 son latinas, según datos nacionales.

En Colorado, los latinos constituyen alrededor del 22 % de la población del estado, pero representamos aproximadamente el 38 % de todos los casos de COVID-19. 

En Garfield, los latinos representan el 51,6 % de todos los casos de COVID-19, a pesar de que solo constituimos el 30 % de la población. El 10 % de los residentes del condado de Pitkin son latinos, pero el 20 % de los casos positivos en Pitkin son latinos. (El condado de Eagle aún no ha publicado los datos por subgrupos).

Como parte de nuestros continuos esfuerzos de defensa para garantizar que los latinos no se queden atrás durante la respuesta y la recuperación del COVID-19, Voces Unidas encuestas periódicas para recabar opiniones e historias de los latinos.

A continuación, se presentan algunas de las conclusiones de nuestra última encuesta:

• Uno de cada tres latinos no sabía qué hacer si se infectaba con el virus.
  

• Uno de cada dos encuestados latinos no sabe dónde acudir para recibir atención médica si se infecta.
  

• La mayoría de los encuestados latinos no confiaban en que sus empleadores protegieran a los trabajadores latinos.
  

• Un tercio de los encuestados no tenía acceso a mascarillas en el trabajo; y
  

• Tres de cada cinco encuestados latinos creen que sus gobiernos locales y funcionarios electos no están haciendo lo suficiente para proteger a los latinos del virus.

Si bien el objetivo final debe ser abordar los problemas de equidad en materia de salud que existen desde hace tiempo y que han creado las condiciones para que el COVID-19 tenga un impacto desproporcionado en nuestra comunidad, necesitamos que los gobiernos locales actúen ahora y hagan más para garantizar que los latinos no se queden atrás durante la respuesta y la recuperación del COVID-19.

Los líderes de Voces Unidas pidiendo a los funcionarios electos de los condados de Garfield, Eagle y Pitkin que hagan lo siguiente:

1. Los gobiernos de los condados deben publicar datos desglosados sobre el impacto de la COVID-19 por grupo comunitario (etnia y raza).
   

2. Los gobiernos de los condados deben garantizar que toda la información pública oficial sea eficaz desde el punto de vista lingüístico y cultural, y que se difunda a todas las comunidades al mismo tiempo, a través de canales eficaces.
   

3. Los gobiernos de los condados deben desarrollar (y hacer público) un plan integral sobre cómo el condado está respondiendo y apoyando a los grupos comunitarios que se ven afectados de manera desproporcionada por la COVID-19.
   

4. Los gobiernos de los condados deben garantizar la seguridad de los latinos durante la fase de reapertura, especialmente ahora que los trabajadores latinos regresan a sus puestos de trabajo esenciales y de atención al público. Se debe exigir a los empleadores que proporcionen equipos de protección personal a sus trabajadores y que fomenten prácticas de distanciamiento seguro.
   

5. Los gobiernos de los condados deben garantizar que todos los empleadores distribuyan información culturalmente eficaz en español e inglés a todos sus trabajadores sobre qué hacer si un empleado presenta síntomas de COVID-19 y cuáles son sus derechos y protecciones como trabajadores. 
   

6. Los gobiernos de los condados deben garantizar una representación latina proporcional en todos los procesos de planificación a largo plazo para asegurar que los latinos no se queden atrás en la recuperación de la COVID-19. Podemos hablar por nosotros mismos y sabemos lo que necesitamos y queremos. 
   

7. Los gobiernos de los condados deben publicar un informe detallado sobre cómo cada condado ha apoyado a cada uno de los grupos comunitarios, describiendo las estrategias y la cantidad de dinero de los contribuyentes que se ha gastado para apoyar a cada grupo comunitario.

Los latinos son fundamentales para la recuperación económica de nuestros valles y debemos asegurarnos de que nuestros gobiernos locales no nos dejen atrás.

Nota: Actualizado para reflejar las cifras del condado de Pitkin y el hecho de que ahora están publicando datos desglosados por raza y etnia.

---

A medida que el país entero experimenta un aumento alarmante de nuevos casos todos los días, los latinos continúan siendo desproporcionadamente afectados por COVID-19.

Según datos recientemente publicados del Centro para el Control de Enfermedades, los latinos son hospitalizados a una tasa cuatro veces mayor que la de los blancos.

Según datos nacionales, más del 26 % de los fallecidos por COVID-19 son latinos.

En Colorado, los latinos representan aproximadamente el 22 % de la población del estado, sin embargo, representamos aproximadamente el 38 % de todos los casos de COVID-19.

En Garfield, los latinos representan el 51,6 % de todos los casos de COVID-19, aunque solo somos el 30 % de la población. (Los condados de Eagle y Pitkin aún no están publicando datos por subgrupos).

Como parte de nuestros esfuerzos de defensa sobre la COVID-19, Voces Unidas encuestas periódicas para recopilar comentarios e historias de los latinos.

Estas son algunas de las conclusiones de nuestra encuesta más reciente:

• Uno de cada tres latinos no sabe qué hacer si se infecta con el virus;
  

• Uno de cada dos encuestados latinos no sabe a dónde acudir para recibir atención médica si se infecta.
  

• La mayoría de los encuestados latinos no confían en que sus empleadores protejan a los trabajadores latinos.
  

• Un tercio de los encuestados no tienen acceso a cubrebocas en el trabajo; y
  

• Tres de cada cinco encuestados latinos creen que sus gobiernos locales y funcionarios electos no están haciendo lo suficiente para proteger a los latinos del virus.

Si bien el objetivo final debe ser abordar los problemas de equidad en salud que crearon las condiciones para este impacto desproporcionado de COVID-19 en nuestra comunidad, necesitamos que los gobiernos locales actúen ahora y hagan más para garantizar que los latinos no se queden atrás durante las fases de respuesta y recuperación de COVID-19.

Los líderes de Voces Unidas pidiendo a los funcionarios electos de los condados de Garfield, Eagle y Pitkin que hagan lo siguiente:

1. Los gobiernos locales deben divulgar públicamente datos desglosados ​​sobre el impacto de COVID-19 por grupo comunitario (etnia y raza).
   

2. Los gobiernos locales deben garantizar que toda la información pública oficial sea lingüística y culturalmente efectiva y que se difunda a todas las comunidades al mismo tiempo, a través de canales efectivos.
   

3. Los gobiernos locales deben desarrollar (y hacer público) un plan integral sobre cómo el condado está respondiendo y apoyando a los grupos comunitarios que están siendo desproporcionadamente afectados por COVID-19.
   

4. Los gobiernos locales deben garantizar la seguridad de los latinos durante la fase de reapertura, especialmente a medida que los trabajadores latinos vuelven a los trabajos esenciales y públicos. Se debe exigir a los empleadores que proporcionen equipos de protección personal para sus trabajadores y fomenten prácticas seguras de distanciamiento.
   

5. Los gobiernos locales deben garantizar que todos los empleadores distribuyan información culturalmente efectiva en español e inglés a todos sus trabajadores sobre qué hacer si un empleado experimenta síntomas de COVID-19 y sus derechos y protecciones como trabajadores.
   

6. Los gobiernos locales deben garantizar una representación latina proporcional en todos los procesos de planificación a largo plazo para garantizar que los latinos no se queden atrás en la recuperación de COVID-19. Podemos abogar por nosotros mismos y sabemos lo que necesitamos y queremos.
   

7. Los gobiernos locales deben publicar un informe detallado sobre cómo cada condado apoyó a cada uno de los grupos comunitarios, describiendo las estrategias y cuánto dinero se gastó para apoyar a cada grupo comunitario.

Los latinos son fundamentales para la recuperación económica en nuestros valles y debemos asegurarnos de que nuestros gobiernos locales no nos estén menospreciando.