La familia quiere respuestas y justicia para el hombre de Colorado que murió bajo ICE

Delvin Francisco Rodríguez fue detenido por ICE la vertiente occidental de Colorado en septiembre, cuando se dirigía a un trabajo con algunos de sus compañeros.

Al principio, intentó defender su caso. 

Llevaba siete años en el país y nunca había cometido ningún delito. Estaba en proceso de obtener asilo. Acababa de recibir su permiso de trabajo por correo y esperaba recibir su número de la seguridad social en cualquier momento.

Pero ninguno de esos detalles importaba. Los abogados le dijeron que no sería fácil. Le preocupaban los costes legales, así que firmó una renuncia para ser deportado voluntariamente a su hogar en Nicaragua.

Sin embargo, los días de detención se convirtieron en meses, y Delvin fue trasladado a otro centro de detención en Misisipi, preguntándose cuánto tiempo más tardaría en volver a casa.

En diciembre, fue trasladado a un hospital, inconsciente. El 16 de diciembre, su familia tuvo que desconectarlo del soporte vital. Falleció en otro estado, lejos de su familia en Estados Unidos y lejos de su familia en Nicaragua. 

Ahora, los familiares siguen preguntándose qué sucedió exactamente y por qué.

«Queremos justicia», dijo un familiar Voces Unidas. «Este es el caso de alguien que quería volver a su país. Había aceptado volver y solo quería estar con su familia».

Voces Unidas no Voces Unidas los nombres de los familiares que hablaron con nosotros porque temen represalias. 

Las últimas noticias detallan cómo está aumentando rápidamente el número de personas que mueren mientras se encuentran bajo ICE . Y lo que es aún más preocupante, las noticias documentan cómo el gobierno podría estar ocultando lo que realmente ocurre en estos centros de detención. Mientras ICE las familias ICE que sus seres queridos se han suicidado, los testigos y los informes de las autopsias apuntan a que la causa probable de la muerte es el uso excesivo de la violencia por parte de los guardias de la prisión contra los detenidos.

En el caso de Delvin, los familiares dicen que las noticias sobre otras muertes se parecen demasiado, incluida la de otro hombre que también era de Nicaragua. 

Un familiar dijo Voces Unidas las enfermeras del hospital cuestionaron la versión que les dieron las autoridades sobre cómo Delvin se había ahorcado con una sábana. Según ellas, eso no habría dejado una marca fina y apretada alrededor de su cuello. 

Los familiares también se preguntaron por la herida en la frente de Delvin que vieron en una videollamada organizada por el hospital, antes de que le retiraran el soporte vital.

Y, sin embargo, saben que Delvin estaba pasando apuros en el centro de detención. Un conocido de la familia que estuvo brevemente en el mismo centro informó haber visto que a Delvin se le caía el pelo y que no comía. 

«La verdad es que no estoy seguro de si lo hizo o no, pero como mínimo tuvo que haber negligencia», dijo un familiar. «Quiero saber qué pasó realmente».

Ahora Voces Unidas instando a nuestros legisladores federales a que hagan más para que estas instalaciones rindan cuentas. 

Nos unimos a la familia de Delvin para exigir justicia para Delvin y solicitar una investigación exhaustiva sobre las causas que llevaron a su muerte.

El dolor que se extiende por nuestras comunidades como resultado de la decisión de esta administración de separar a las familias y hacer la vista gorda ante la violencia que se ejerce contra nosotros es indescriptible.

Los familiares de Delvin se sienten desesperados.

La familia de Delvin dijo que el 6 de diciembre les informaron que Delvin había sido trasladado al hospital el 4 de diciembre, después de que lo encontraran en su celda, colgado de una sábana. En la primera llamada que recibieron los familiares de una persona hispanohablante que se identificó como director de la prisión, el hombre se mostró comprensivo, pero dijo que no podía responder a muchas preguntas debido a una investigación en curso.

Dijo que estaría disponible para ayudar con los siguientes pasos.

Pero la familia de Delvin le dice a Voces Unidas no han podido ponerse en contacto con nadie de la institución desde entonces. 

El día en que supuestamente encontraron a Delvin ahorcado fue también el último día en que Delvin llamó a una de sus hermanas.  

Cuando llamó a sus familiares, estos dijeron que notaron que había perdido la noción del tiempo. Les preguntaba qué día era y qué hora era. Pero, sobre todo, Delvin quería saber si tenían noticias sobre cuándo sería deportado. 

«Pregunta por mí», le dijo a una hermana en esa última llamada, según se informa. «Pregunta por mis pertenencias. No me dicen nada. Te llamaré mañana».

Esta historia forma parte de una serie de Voces Unidas que documenta la aplicación de las leyes de inmigración y su impacto en las familias latinas rurales de Colorado. Las personas que aparecen son clientes a los que apoyamos a través de nuestro fondo de defensa legal y nuestros servicios.