Inicio de página

Los logros legislativos son prometedores para la comunidad latina, pero aún queda mucho trabajo por hacer

Actualizado: 18 de mayo de 2023

Cuando se trata de elecciones, a menudo se dice que toda la política es local. Y podríamos argumentar lo mismo en relación con la aprobación de leyes, especialmente cuando se trata de leyes estatales relacionadas con cuestiones de justicia social.


A pesar de la geografía y la demografía, los problemas de Colorado son, en su mayor parte, los mismos que tenemos aquí, en las montañas centrales. Desde Denver hasta Dotsero, los retos relacionados con la vivienda, la violencia armada, la salud reproductiva, la inmigración y el medio ambiente nos afectan a todos, y es responsabilidad de los legisladores estatales abordarlos lo mejor posible. Al fin y al cabo, para eso han sido elegidos.


Pero también nos corresponde a nosotros, como electores, ayudar a marcar el rumbo. No basta con Boleta dos años y luego desaparecer. Si quieres ver un progreso significativo, tienes que participar en el proceso.


Este año se debatieron más de 600 proyectos de ley en el período legislativo de 120 días de la legislatura estatal, que finalizó a medianoche del 8 de mayo. Me complace decir que se lograron avances significativos en el ámbito de la justicia social y la equidad. Entre los 21 proyectos de ley apoyados por el grupo de defensa de los latinos que dirijo, Voces Unidas, nuestros dos proyectos de ley prioritarios pronto se convertirán en ley estatal, mientras que otros 15 han sido firmados por el gobernador Polis o están programados para serlo en las próximas semanas.


Todos ellos tendrán sin duda un impacto local, pero quizá ninguno más que HB23-1257, Calidad del agua en los parques de casas móviles.


Durante años, los residentes del parque de casas móviles Eagle River Village Mobile Home Park, en Edwards, han expresado su preocupación por la calidad del agua potable: sabor, olor y color desagradables, manchas en la ropa, electrodomésticos dañados e incluso erupciones cutáneas, entre otros problemas. No eran los únicos.


Nuestra 2022 La agenda de políticas públicas de latinos en Colorado reveló que casi el 40 % de los residentes de los parques de casas móviles de todo el estado no creen que el agua sea apta para el consumo. Estos parques son el último bastión de viviendas asequibles sin subsidios en el valle de Vail y en muchas otras partes del estado, y albergan de manera desproporcionada a latinos, veteranos, personas mayores con ingresos fijos y personas con discapacidades. Durante años, sus quejas han sido en gran medida ignoradas.


Como resultado, identificamos la legislación para abordar la calidad del agua en los parques de casas móviles como una prioridad máxima este año y nos enorgullece anunciar que el proyecto de ley presentado por la representante Elizabeth Velasco (cuyo Distrito 57 incluye los parques de casas móviles en Dotsero) pronto se convertirá en ley. La ley establece un programa de análisis del agua para los parques de casas móviles, desarrolla normas para un plan de acción destinado a abordar los problemas de calidad del agua, crea un fondo para la remediación y describe los mecanismos de aplicación en el marco del actual Programa de Resolución de Disputas y Aplicación de la Ley de Parques de Casas Móviles.


Nada de esto sucederá de la noche a la mañana, y la HB23-1257 es solo uno de los pocos proyectos de ley que serán necesarios para abordar la calidad del agua. Sin embargo, al establecer un proceso para garantizar el acceso al agua potable, supone un importante primer paso en el camino hacia la justicia medioambiental para los residentes de parques de casas móviles históricamente marginados en el valle de Vail y en todo Colorado.


Nuestra otra legislación prioritaria se centró en la seguridad pública a través de la justicia lingüística, específicamente para el casi millón de residentes del estado que hablan un idioma distinto del inglés en sus hogares. Según los datos del censo de EE. UU., casi 300 000 habitantes de Colorado afirman que su nivel de inglés «no es muy bueno», pero actualmente no existe ningún requisito estatal que obligue a enviar las alertas de emergencia en otros idiomas. Esto podría cambiar pronto, ahora que el gobernador Polis ha firmado la ley HB23-1237, Situaciones de emergencia con lenguaje inclusivo.


El proyecto de ley exige que el Centro de Riesgos Naturales de la Universidad de Colorado realice un estudio para determinar, antes de enero de 2024, qué municipios, oficinas del sheriff, condados, distritos de bomberos y agencias locales del 911 deben poder proporcionar alertas de emergencia en idiomas minoritarios, y qué necesitan las agencias locales del 911 para proporcionar interpretación en vivo durante una llamada al 911. Tras el estudio, los legisladores tendrán que volver a examinar la cuestión y legislar las soluciones definitivas, pero este proyecto de ley comienza a inclinar la balanza hacia la equidad al dar prioridad a la seguridad de todos los residentes de nuestro estado, incluidos los latinos, que constituyen el 30 % de la población del condado de Eagle.


En general, hemos observado avances en esta sesión legislativa, no solo con nuestros dos proyectos de ley prioritarios, sino también con la aprobación de otros 15 proyectos de ley que hemos apoyado y que se centran en la salud y la justicia reproductiva, la seguridad en el uso de armas, la reforma de la justicia penal y la justicia medioambiental. Sin embargo, también reconocemos que aún queda mucho trabajo por hacer, especialmente en lo que respecta a la legislación sobre viviendas asequibles con implicaciones prácticas para los latinos y las familias trabajadoras de las montañas centrales.


En consonancia con nuestro objetivo de utilizar La agenda de políticas públicas de latinos en Colorado informar nuestros esfuerzos legislativos, durante los últimos dos años hemos intentado —sin éxito— presentar proyectos de ley que aborden la estabilización de los alquileres para los residentes de casas móviles, la derogación de la prohibición del control local de los alquileres y los desalojos por causa justificada, por nombrar algunos. Tenemos la intención de seguir luchando por estas y otras causas tan importantes para nuestra comunidad. Visite la página de políticas de nuestro sitio web en vocesunidasaction.org/policy para obtener más información.


El progreso hacia la justicia social y la equidad no debería ser tan difícil ni llevar tanto tiempo, pero, con el tiempo, estos proyectos de ley tendrán un impacto positivo en los latinos y otras familias trabajadoras del valle de Vail y más allá. Vamos en la dirección correcta, pero aún nos queda un largo camino por recorrer.


Alex Sánchez es el fundador y director ejecutivo de Voces Unidas las Montañas y Voces Unidas Fund, organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan en los condados de Summit, Lake, Eagle, Pitkin y Garfield. Su columna aparece mensualmente en el Vail Daily.

Final de página