Inicio de página

Más ayuda para las familias afectadas por COVID-19

Puesta al día: 25 de abril de 2023

La legislatura del estado de Colorado aprobó recientemente 10 proyectos de ley para ayudar a las familias y las empresas. El gobernador Polis convocó una sesión especial debido a la inacción del gobierno federal (más información aquí).


Después de tres días, la sesión especial se suspendió el 2 de diciembre de 2020. Durante esta sesión especial, se presentaron 34 proyectos de ley y se aprobaron diez. Todos los proyectos de ley están específicamente dirigidos a proporcionar ayuda económica a los habitantes de Colorado afectados por la pandemia. Puede ver todos los proyectos de ley y resoluciones aquí.


De los proyectos de ley que se aprobaron, la mayoría tenía apoyo bipartidista. Los proyectos de ley asignaron más de 300 millones de dólares a cuidado de niños, despensas de alimentos, subsidios tecnológicos para escuelas, apoyo para alquiler/hipotecas, alivio de impuestos de ventas, asistencia energética, y apoyo para pequeñas empresas.


Los proyectos de ley aprobados tienen como objetivo ayudar a los habitantes y las empresas de Colorado afectados por la pandemia de COVID-19. Estos proyectos de ley son solo una pequeña parte de las ayudas que necesitan los habitantes de Colorado. Esperamos que se tomen más medidas para ayudar a las familias durante la pandemia y la recuperación a través de la legislación en la sesión legislativa de 2021. La sesión legislativa ordinaria se celebrará el 13 de enero de 2021.


Si tiene historias que compartir sobre cómo la pandemia le ha afectado a usted, a su familia, a su comunidad o a su negocio, póngase en contacto con su representante estatal y su senador estatal para ayudarles a informar sobre los proyectos de ley que están redactando ahora para la sesión legislativa ordinaria. También hay oportunidades para testificar durante las audiencias sobre los proyectos de ley, y sus legisladores pueden ayudarle a facilitarlo. Puede encontrar a su legislador aquí.


Aquí están los proyectos de ley que se aprobaron durante la sesión especial:


HB20B-1001: Proporciona 20 millones de dólares al Departamento de Educación para aumentar el acceso a Internet de los estudiantes y el personal.


HB20B-1002: Destina 45 millones de dólares a la creación de un programa de subvenciones para apoyar el cuidado infantil en Colorado.


HB20B-1003: Proporciona 5 millones de dólares para apoyar a los bancos de alimentos de Colorado.


HB20B-1004: Permite a los restaurantes y bares retener el impuesto estatal sobre las ventas.


HB20B-1005: Permite a los municipios y condados limitar la tarifa que los servicios de entrega de comida de terceros pueden cobrar a un restaurante.


HB20B-1006: Introduce cambios en los impuestos estimados sobre las primas de seguros.


SB20B-001: Proporciona 57 millones de dólares en ayudas directas, subvenciones y exenciones de cuotas anuales a pequeñas empresas, incluidas organizaciones artísticas y culturales y empresas propiedad de minorías.


SB20B-002: Destina 60 millones de dólares a iniciativas de vivienda para ayudar a los habitantes de Colorado a permanecer en sus hogares. Tanto los propietarios como los inquilinos pueden encontrar información y presentar solicitudes aquí.


SB20B-003: Proporciona 5 millones de dólares para ayudar a los habitantes de Colorado, incluidos los que viven en zonas rurales y utilizan propano, leña, etc., que tienen dificultades para pagar sus facturas de servicios públicos.

Para calificar para los fondos:


Final de página