Nueva ficha informativa sobre la exigencia de Trump de empadronar a los indocumentados

La inminente regla de la administración Trump que requiere que todos los inmigrantes indocumentados se registren con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está creando preocupación y confusión dentro de la comunidad inmigrante. Estamos compartiendo una hoja informativa creada por el Centro Nacional de Leyes de Inmigración - en inglés y español - para ayudar a arrojar algo de luz sobre el proceso de registro que comenzará el 11 de abril.

El Secretario del DHS ha declarado públicamente que el objetivo del proceso de registro es obligar a la gente a abandonar Estados Unidos. El gobierno federal planea utilizar la información que obtenga del registro para encontrar y detener a personas, deportarlas o presionarlas para que abandonen Estados Unidos por su cuenta. No registrarse conlleva sus propias repercusiones.

Conclusión: Tanto el cumplimiento del registro como su incumplimiento pueden tener importantes consecuencias negativas y duraderas. El resultado dependerá de su situación individual, por lo que le animamos a hablar con un abogado de inmigración sobre el proceso de registro antes de que la norma comience a aplicarse en las próximas semanas.

La hoja informativa no debe interpretarse como asesoramiento jurídico. Las personas afectadas deben consultar con un abogado de inmigración de confianza para comprender los riesgos que puede presentar el registro en cada caso personal.

English - About the registration.

Descargar - 190KB

Registro de no ciudadanos.

Descargar - 155KB