Testimonio en apoyo del proyecto de ley de Lenguaje Inclusivo en Situaciones de Emergencia

Uno de nuestros proyectos de ley prioritarios, el HB-1237 (Lenguaje inclusivo en situaciones de emergencia), se debatirá en comisión el lunes 27 de marzo.

Voces Unidas aboga Voces Unidas por políticas a favor de los inmigrantes y los latinos. A continuación se presenta el testimonio de Alex Sánchez, tal y como fue preparado.

Siga nuestro Bill Tracker para obtener información actualizada sobre nuestras prioridades legislativas.

---

27 de marzo de 2023

Miembros del Comité de Asuntos Estatales, Cívicos, Militares y de Veteranos,

Mi nombre es Alex Sánchez. Soy el fundador y director ejecutivo de Voces Unidas las Montañas y Voces Unidas Fund, dos organizaciones de defensa de los latinos que trabajan en los condados de Lake, Summit, Eagle, Pitkin y Garfield. Hoy testifico para expresar mi apoyo al proyecto de ley HB23-1237, Lenguaje inclusivo en situaciones de emergencia.

En primer lugar, me gustaría dar las gracias a los representantes Velasco y al senador Perry Will por su labor bipartidista en esta cuestión, que reviste especial importancia para quienes vivimos y trabajamos en la vertiente occidental.

Este es un proyecto de ley prioritario para nosotros debido al elevado número de residentes en las comunidades a las que prestamos servicio cuya lengua materna es el español, y debido al creciente número de fenómenos meteorológicos extremos, desastres naturales y otras emergencias que estamos viendo en toda la región.

En toda la región montañosa central estamos constantemente alerta ante incendios forestales, avalanchas, inundaciones y otros desastres naturales. Dependemos cada vez más de las llamadas inversas al 911 y otras notificaciones enviadas a los residentes cuando hay amenazas para la seguridad pública y la propiedad personal, o cuando hay cierres de carreteras u otros problemas de transporte. Y necesitamos poder comunicarnos con los despachadores y los operadores del 911 cuando se informa de una emergencia.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el porcentaje de residentes en nuestra área de servicio cuya lengua materna es el español es del 24 % en el condado de Garfield, del 23 % en el condado de Eagle, del 16 % en el condado de Lake, del 10 % en el condado de Summit y del 7,1 % en el condado de Pitkin. A nivel estatal, esa cifra es del 11 %.

Con nuestro actual sistema de respuesta a emergencias, estamos poniendo en peligro a muchos de ellos, a sus familias o a sus propiedades.

Colorado reconoce la importancia de proporcionar información en varios idiomas cuando se trata de votar, ahora tenemos la oportunidad de determinar cómo hacerlo en situaciones de emergencia.

Esta medida determinaría los recursos que necesitan las agencias de respuesta a emergencias para emitir alertas en varios idiomas y lo que necesitan los centros del 911 para proporcionar interpretación en directo durante una llamada al 911, y le instamos a que apoye su aprobación.

Gracias,

Alex Sánchez