Inicio de página

VUM ayuda a reducir el impacto de presencia legal | VUM Abogacía facilita el impacto de presencia legal

Puesta al día: 24 de abril de 2023

Gracias a los esfuerzos de defensa de los líderes de Voces Unidas y otros grupos a nivel estatal, las organizaciones sin fines de lucro que reciben fondos estatales ya no tienen que requerir presencia legal como requisito para brindar ayuda por la crisis de COVID.

Esto significa que las organizaciones como Caridades Católicas, Salvation Army entre otras organizaciones ahora podrán proporcionar ayuda de emergencia, utilizando fondos estatales, a cualquier persona, independientemente de su estado migratorio.

La ley HB1023, aprobada en 2006, en una de las sesiones legislativas más antilatinas de Colorado, creó el requisito opresivo de "presencia legal". En resumen, solo aquellas personas que pueden demostrar que están legalmente presentes en este país pueden solicitar servicios gubernamentales. Esto también se aplica a las subvenciones del gobierno a organizaciones locales sin fines de lucro. A estas organizaciones sin fines de lucro receptoras se les exigía que también siguieran esta ley opresiva.


Esto se convirtió en un problema de equidad cuando COVID-19 afectó a todo el estado y los gobiernos y sus socios sin fines de lucro no podían apoyar a la comunidad indocumentada en nuestros valles.

Voces Unidas identificó esto como un problema e inmediatamente comenzó a tomar medidas de acción. Un grupo de líderes comenzó a conversar con los funcionarios locales de los condados, la Oficina del Fiscal General y la Oficina del Gobernador para analizar cómo esta ley impedía que los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro ayudaran a los más necesitados en nuestras comunidades.

Los líderes de Voces Unidas también plantearon el problema de la presencia legal en los grupos de trabajo dirigidos por la Oficina del Gobernador, como el comité de equidad sobre COVID y el nuevo subcomité para inmigrantes y refugiados, y directamente con los legisladores estatales, y en particular con 13 representantes y senadores estatales latinos.

Voces Unidas hace un llamado a los condados de Pitkin, Eagle y Garfield para que sigan el ejemplo del Estado y modifiquen sus propios contratos locales con sus socios sin fines de lucro para eliminar la cláusula de presencia legal.


Los líderes de Voces Unidas continuarán abogando por cambios permanentes al estatuto estatal actual y trabajarán para eliminar esta ley opresiva.

Gracias a los esfuerzos de defensa de los líderes de Voces Unidas y otros grupos a nivel estatal, las organizaciones sin fines de lucro que reciben fondos estatales ya no tienen que requerir presencia legal como requisito para brindar ayuda por la crisis de COVID.

Esto significa que organizaciones como Caridades Católicas, Salvation Army y otras ahora podrán proporcionar ayuda de emergencia, utilizando fondos estatales, a cualquier persona, independientemente de su estado migratorio.

La ley HB1023, que creó el requisito opresivo de presencia legal, fue aprobada en 2006 en una de las sesiones legislativas más antilatinas de Colorado. En resumen, solo aquellas personas que pueden demostrar que están legalmente presentes en este país pueden solicitar servicios gubernamentales. Esta ley también se aplicaba a las organizaciones locales sin fines de lucro si recibían fondos estatales a través de subvenciones.

Esto se convirtió en un problema de equidad cuando el COVID-19 afectó a todo el estado y los gobiernos y sus socios sin fines de lucro no pudieron apoyar a la comunidad indocumentada en nuestros valles.

Voces Unidas identificó esto como un problema e inmediatamente comenzó a tomar medidas de acción. Un grupo de líderes comenzó a conversar con los funcionarios locales de los condados, la Oficina del Fiscal General y la Oficina del Gobernador para analizar cómo esta ley impedía que los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro ayudaran a los más necesitados en nuestras comunidades.

Los líderes de Voces Unidas también plantearon el problema de la presencia legal en los grupos de trabajo dirigidos por la Oficina del Gobernador, como el comité de equidad sobre COVID y el nuevo subcomité para inmigrantes y refugiados, y directamente con los legisladores estatales, y en particular con 13 representantes y senadores estatales latinos.

Voces Unidas hace un llamado a los condados de Pitkin, Eagle y Garfield para que sigan el ejemplo del Estado y modifiquen sus propios contratos locales con sus socios sin fines de lucro para eliminar la cláusula de presencia legal.


Los líderes de Voces Unidas continuarán abogando por cambios permanentes al estatuto estatal actual y trabajarán para eliminar esta ley opresiva.

Final de página