La cárcel del condado de Garfield podría seguir colaborando con ICE.

Aproximadamente cuatro meses después de que Voces Unidas presentara Voces Unidas informes al Fiscal General de Colorado sobre la presunta colaboración ilegal entre la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield y ICE, seguimos recibiendo informes que sugieren que el mismo patrón continúa.

Voces Unidas recibido nuevos informes de ICE similares ICE dentro de la cárcel del condado cuando se esperaba que las personas fueran puestas en libertad. En múltiples casos, las familias afirman que se ordenó la puesta en libertad de sus seres queridos o que se pagó la fianza, pero nunca salieron.

En la actualidad, hay al menos seis casos en los que las personas directamente afectadas afirman que la Oficina del Sheriff del condado de Garfield podría estar coordinándose con ICE deportar a miembros de la comunidad que no parecen tener órdenes de detención federales. 

Los casos involucran a una madre de cuatro hijos, una trabajadora veterana del valle y otras personas que fueron arrestadas por delitos menores, como conducir sin licencia.

En la mayoría de los casos, un juez ordenó que la persona fuera puesta en libertad sin fianza bajo palabra, o bien la persona pagó la fianza, pero los familiares que la esperaban informan de que nunca salió de la cárcel.

En cambio, parece que ICE presente en la cárcel en el momento en que la persona es puesta en libertad, y esta es transferida a ICE . En algunos casos, según se informa, esta transferencia se ha producido en las 24 horas siguientes a la detención.

Los dos casos iniciales compartidos con el fiscal general de Colorado incluyen la historia de Luis quien en junio de 2025 fue arrestado fuera de un Walmart por agentes del sheriff del condado de Garfield, y luego trasladado a ICE en la parte trasera de una gasolinera. Desde entonces, Luis ha sido deportado.

En otro caso, un hombre se perdió su audiencia judicial inicial después de ser arrestado porque fue trasladado a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.) apenas una hora antes de su audiencia. Los agentes confirmaron que esto ocurrió en la puerta de seguridad de la cárcel.

Una puerta de seguridad de la cárcel es un punto de entrada cerrado y protegido que se utiliza para transportar a las personas detenidas.

Permitir ICE detenga a los reclusos en la puerta de seguridad plantea serias dudas sobre la coordinación, más que sobre la coincidencia.

Por eso hemos impulsado protecciones más estrictas a nivel estatal, incluyendo medidas que amplían la transparencia sobre cuándo y cómo las agencias locales cooperan con las autoridades federales de inmigración y garantizan que todas las agencias policiales —no solo los empleados individuales— puedan ser consideradas responsables cuando se viola la ley estatal.

Informes similares han continuado mes tras mes.

Voces Unidas noticias del Fiscal General sobre los dos primeros casos. Tenemos previsto presentar más denuncias muy pronto e instamos al Fiscal General a que actúe con rapidez.

La Oficina del Sheriff del Condado de Garfield, y otras que pueden estar actuando de manera similar, no están siendo transparentes sobre sus acciones, y no están apuntando a personas condenadas, o incluso acusadas, de delitos graves. Este patrón socava la confianza en el gobierno local, desestabiliza a las familias y profundiza el miedo en nuestras comunidades. Cuando las personas creen que un cargo menor puede llevar a la deportación, son menos propensas a denunciar delitos, cooperar con las fuerzas del orden o presentarse ante los tribunales.

Instamos a los funcionarios estatales a que investiguen más a fondo estos informes y se aseguren de que los gobiernos locales cumplan las leyes estatales, y de que cualquier infracción se aborde de forma inmediata y pública.

Para denunciar violaciones de los derechos civiles, llame a nuestra línea directa al 970-340-8586.