El Fondo Voces Unidas publica tarjeta de puntuación legislativa» de 2026

El FondoVoces Unidas (Voces Unidas) ha publicado su tarjeta de puntuación legislativa de 2026 , en la que reconoce a los legisladores que han apoyado a las comunidades latinas rurales y pone en evidencia a aquellos que no han estado a la altura durante una sesión legislativa marcada por proyectos de ley debilitados, oportunidades perdidas y demasiadas excusas.

Desde 2021, Voces Unidas un informe en el que se hace un seguimiento de los votos y se recogen las posturas de todos los legisladores estatales, con especial atención a los ocho diputados y los cinco senadores que representan a la vertiente occidental de Colorado.

Este año hemos evaluado un total de 58 proyectos de ley durante la sesión legislativa, que concluyó el 13 de mayo. Nuestra labor se centró en la protección de los trabajadores, la protección de los inmigrantes y la rendición de cuentas de las fuerzas del orden, la asequibilidad de la vivienda y la protección de los parques de casas móviles, así como en la resiliencia climática y la protección del medio ambiente.

Aunque la sesión legislativa de 2026 trajo consigo logros importantes, también puso de manifiesto una falta de valentía política aún más grave. Se debilitaron, eliminaron, vetaron o dejaron que cayeran en desuso demasiadas medidas de protección, a pesar de las claras demandas de las comunidades latinas de todo Colorado.

Veintiún legisladores de un total de 100 obtuvieron una nota de A+ por votar a favor de Voces Unidas el 100 % de las veces, y otros 13 obtuvieron una A por votar a favor de nuestras propuestas el 95 % de las veces o más. En el extremo opuesto de la escala de calificaciones, 34 legisladores estatales obtuvieron la nota más baja posible, un F, al quedar por debajo del 50 %, entre ellos siete legisladores de la vertiente occidental.

«Estamos muy agradecidos a los legisladores que no se limitaron a decir lo correcto, sino que votaron como debía», dijo Alex Sánchez, Presidente y Director Ejecutivo Voces Unidas Fund. «Los legisladores que obtuvieron una nota de sobresaliente han defendido a las comunidades latinas rurales con constancia, disciplina y valentía. Se merecen un reconocimiento porque sus votos han estado a la altura de sus compromisos públicos».

El informe también muestra que las etiquetas partidistas por sí solas no lo dicen todo. Aunque la oposición republicana a las prioridades de la comunidad latina siguió siendo previsible, varios demócratas también votaron junto a los republicanos o contribuyeron a debilitar, acabar con o bloquear protecciones clave para los trabajadores, los inmigrantes, los inquilinos y las familias latinas. 

«La etiqueta del partido no basta», dijo Sánchez. «Las comunidades latinas están atentas a quién vota a nuestro favor, quién vota en contra y quién dice lo correcto en público, pero se echa atrás cuando los trabajadores, los inmigrantes, los inquilinos y las familias necesitan protección de verdad. Como decimos en español: si estos son nuestros amigos, ¿para qué queremos enemigos? O «con amigos como estos, ¿quién necesita enemigos?». Esta tabla de puntuación cuenta la verdad sobre cómo votaron algunos de nuestros supuestos aliados en temas que afectan a los latinos y hace público ese historial».

Homenaje a nuestros campeones

Cada año, Voces Unidas tres legisladores cuyos votos, apoyo a proyectos de ley y liderazgo demuestran un claro compromiso con las comunidades latinas rurales: un «Legislador del Año» y dos «Campeones Legislativos», uno de cada cámara de la Asamblea General de Colorado. 

El premio al Legislador del Año en 2026 es para la diputada Elizabeth Velasco (HD-57), quien no solo obtuvo una calificación de A+ por sus votos, sino que se asoció con Voces Unidas proponer legislación basada en las necesidades de la comunidad durante la sesión de 2026. La diputada Velasco lideró la lucha por el proyecto de ley HB26-1272, sobre la protección de los trabajadores frente a temperaturas extremas, e impulsó una serie de proyectos de ley relacionados con la inmigración, entre ellos el HB26-1276, que ahora es ley y añade más supervisión a los centros de detención del ICE y a las empresas privadas que los gestionan. También fue una de las principales legisladoras que lideró la lucha contra el SB26-121, el proyecto de ley que revoca las horas extras en la agricultura y que, lamentablemente, vuelve a legalizar la explotación de los trabajadores agrícolas en Colorado.

El premio al Defensor Legislativo de la Cámara en 2026 es para la diputada Yara Zokaie (HD-52), que obtuvo una nota de sobresaliente por sus votos y usó su cargo para impulsar una verdadera rendición de cuentas cuando los funcionarios públicos violan los derechos de las personas durante la aplicación de las leyes de inmigración. La diputada Zokaie ayudó a liderar la lucha por el proyecto de ley SB26-005, que habría creado un recurso estatal cuando los agentes de ICE violan los derechos constitucionales durante la aplicación de las leyes de inmigración, pero fue vetado por el gobernador Polis. 

El premio al Defensor Legislativo en el Senado en 2026 es para la senadora Iman Jodeh (SD-29), que obtuvo una nota de sobresaliente por sus votos y ayudó a liderar una de las luchas más sólidas de la sesión en defensa de los inmigrantes. La senadora Jodeh impulsó el proyecto de ley HB26-1276, que ahora es ley y añade más supervisión a los centros de detención del ICE y a las empresas privadas que los gestionan. 

Gracias en gran parte a sus esfuerzos, hemos logrado importantes avances en esta sesión, entre ellos la aprobación del proyecto de ley HB26-1272, que establece un enfoque gradual y basado en datos para proteger a los trabajadores de interiores y exteriores frente al calor y el frío extremos. También hemos reforzado las medidas de protección de la calidad del agua para los residentes de parques de casas móviles mediante el proyecto de ley HB26-1145, y hemos aprobado el proyecto de ley HB26-1276 para aumentar la supervisión de los centros de detención de ICE ubicados en Colorado.

Legisladores que han votado igual que Voces Unidas de las veces

Estos son los 21 legisladores estatales que demostraron su compromiso con nuestro

comunidad al obtener una calificación de A+ por votar de acuerdo con nuestras prioridades el 100 % de las veces:

• Senador Iman Jodeh (SD-29)

• El senador Michael Weissman (SD-28)

• Senadora Katie Wallace (distrito 17 de Dakota del Sur)

• Senadora Lisa Cutter (distrito 20 de Dakota del Sur)

• El senador Chris Kolker (SD-16)

• La senadora Julie Gonzales (SD-34)

• Senadora Janice Marchman (Distrito 15)

• El senador Tony Exum (distrito 11)

• El senador James Coleman (Distrito 33 de Dakota del Sur)

• La diputada Yara Zokaie (HD-52)

• La diputada Lorena García (HD-35)

• El diputado Javier Mabrey (HD-1)

• La diputada Elizabeth Velasco (HD-57)

• La diputada Jennifer Bacon (HD-7)

• La diputada Meg Froelich (HD-3)

• La diputada Mandy Lindsay (HD-42)

• El diputado Kenny Nguyen (HD-33)

• El diputado Kyle Brown (HD-12)

• La diputada Emily Sirota (HD-9)

• La diputada Tammy Story (HD-25)

• La diputada Lindsay Gilchrist (HD-8)

Enfoque en la vertiente occidental 

En nuestra región natal, la vertiente occidental, la diputada Velasco destacó sobre los demás. Fue la única legisladora de Western Slope en obtener una A+ y fue nombrada Legisladora del Año por cumplir sus compromisos públicos con su historial de votaciones y su liderazgo legislativo. El resto de la delegación regional demostró lo lejos que están aún demasiados legisladores de Western Slope de las prioridades de las comunidades latinas rurales de Colorado.

Los siete legisladores republicanos de la vertiente occidental (los diputados Rick Taggart, Matt Soper y Larry Suckla, y los senadores Cleave Simpson, Janice Rich, Marc Catlin y Mark Baisley) sacaron un suspenso en la sesión, y el senador demócrata Dylan Roberts (SD-08) sacó un D- con un índice de votaciones del 62 %. La presidenta saliente de la Cámara de Representantes Julie McCluskie (HD-13) y el diputado Matt Martinez (HD-62) sacaron un C, seguidos por los diputados Meghan Lukens (HD-26), que sacó un C-, y Katie Stewart (HD-59), con un D+.

Las calificaciones de Western Slope muestran que las comunidades latinas no pueden dar por sentado el apoyo basándose únicamente en la afiliación política. Los legisladores republicanos de la región han suspendido de forma abrumadora en nuestra evaluación. Pero la mayoría de los legisladores demócratas tampoco han estado a la altura, y algunos han obtenido malas notas porque sus votos no se han alineado de forma coherente con las prioridades de las comunidades latinas de sus propios distritos.

«La diputada Velasco se ha ganado nuestro reconocimiento», dijo Sánchez. «No se limitó a votar como debía. Colaboró con nosotros, escuchó a las comunidades latinas rurales y ayudó a impulsar en el Capitolio una legislación basada en las necesidades de la comunidad. Pero su trayectoria también pone de manifiesto lo aisladas que siguen estando las prioridades de los latinos rurales dentro de la delegación más amplia de Western Slope. Demasiados legisladores de nuestra región están descuidando a los electores latinos de sus propios distritos. Y con demasiada frecuencia, los “problemas rurales” se convierten en una excusa política para ponerse del lado de los grupos empresariales más ruidosos, los intereses de los propietarios, los sheriffs conservadores y los grupos de presión de la industria, mientras se ignora a los trabajadores y las familias latinas que mantienen en marcha el Colorado rural».

La primera calificación para un gobernador

Por primera vez en su historia, el Fondo Voces Unidas también le pone una nota al gobernador de Colorado por su papel en el proceso legislativo. El gobernador Jared Polis se ha llevado un «D-» en la sesión de 2026, que se ha caracterizado por una colaboración débil, una transparencia deficiente durante las negociaciones y unas decisiones que han dejado a las comunidades latinas con políticas diluidas, protecciones vetadas, retrocesos aprobados y una administración dispuesta a eludir las medidas de protección de la privacidad de los inmigrantes que él mismo promulgó. 

El gobernador firmó el proyecto de ley SB26-121, que revoca la normativa sobre horas extras en el sector agrícola y vuelve a legalizar la explotación de los trabajadores agrícolas en Colorado, y vetó el proyecto de ley SB26-005, que habría establecido un recurso a nivel estatal en caso de violación de los derechos constitucionales durante las actuaciones civiles de control de inmigración. Solo permitió que el proyecto de ley HB26-1276 se convirtiera en ley después de que se suavizara y no lograra ofrecer las protecciones más sólidas que exigían las comunidades latinas. 

El gobernador Polis también intentó compartir información confidencial en poder del estado con el ICE, a pesar de que las leyes de Colorado restringen la cooperación estatal con las autoridades federales de inmigración. 

Por estas y muchas otras razones, el liderazgo del gobernador Polis en 2026 se quedó muy corto respecto a lo que necesitaban las comunidades latinas.

Voces Unidas haciendo un seguimiento de los votos, señalando quién apoya a las comunidades latinas y exigiendo responsabilidades a los legisladores cuando sus acciones no se correspondan con sus promesas públicas.

Voces Unidas Fund es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(4). Para saber más sobre nuestro trabajo en materia de políticas, visita www.vocesunidas.org/policy.