In multiple cases, families say their loved one was ordered released or posted bond — but never walked out of the Garfield County Jail. Instead they were detained by ICE.