The water, we were told, is safe to drink. It’s hard water, heavy with minerals, different government officials kept explaining. And when...