En Voces Unidas hemos estado haciendo nuestra parte para ayudar a la comunidad durante esta crisis. Docenas de líderes latinos se han ofrecido como voluntarios para ayudar a su propia comunidad. En mayo, nuestros líderes donaron innumerables horas para conectar a más de 200 latinos desde Parachute a Aspen a servicios y programas esenciales. El mes pasado, nuestros líderes distribuyeron canastas de alimentos, máscaras protectoras, pañales y productos de higiene a más de 400 familias a través de nuestros sitios de distribución semanal en Rifle y Glenwood. En julio planeamos distribuir más de 12,000 máscaras protectoras y apoyar a otras 400 familias con alimentos, gracias a donantes generosos y en asociación con Aspen Ski Co, Food Bank of the Rockies y otras organizaciones latinas como AJUA, un grupo de jóvenes latinos en rifle. Voces Unidas también coordinará un programa temporal de ayuda directa en julio para aquellos miembros de la comunidad que se quedaron fuera o no calificaron para recibir ayuda en los meses anteriores. Voces Unidas no dará la asistencia monetaria directamente si no que compartiremos esta oportunidad con grupos de latinos desde Paracaídas hasta Aspen, ya que ellos conocen mejor a su comunidad. Estamos agradecidos con Colorado Trust, Aspen Community Foundation, Colorado Health Foundation y tantos miembros de la comunidad por su generosidad. Puede apoyar nuestro trabajo de servicio por la crisis de COVID-19 haciendo una donación en línea.
We at Voces Unidas have been doing our part to help the community during this crisis.
Dozens of Latina and Latino leaders have stepped up to volunteer to give back to their own community.
In May, our leaders donated countless of hours to connect more than 200 Latinos from Parachute to Aspen to essential services and programs.
Last month, our leaders distributed food baskets, protective masks, diapers and hygiene products to more than 400 families via our weekly distribution sites in Rifle and Glenwood.
In July, w are planning on distributing more than 12,000 protective masks and support another 400 families with food, thanks to generous donors and in partnership with Aspen Ski Co, Food Bank of the Rockies and other Latinos organizations like AJUA, a Latino youth group based in Rifle.
Voces Unidas will also be coordinating a temporary direct aid program in July for those community members who were left out or did not qualify for aid in prior months. Voces Unidas will not give the cash aid directly. Instead, we will share agency and power with existing Latino-led groups and leaders from Parachute to Aspen, as they know their community best.
We are grateful to the Colorado Trust, the Aspen Community Foundation, the Colorado Health Foundation and so many generous members of the community for their support and contributions.
You can support our COVID-19 service work by donating online.